Примеры в контексте "Sometime - Когда-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometime — Когда-нибудь

• Maybe we can do that sometime, you know, someday.

  Возможно, мы сможем это сделать когда-нибудь, знаешь, в один прекрасный день.

• I mean, sometime in the future.

  Я имею в виду, когда-нибудь, в будущем.

• You know, sometime this decade.

  Ну, знаешь, когда-нибудь в ближайшие десять лет.

• I hope you get to go there yourself sometime.

  Я надеюсь, что у вас получится прийти туда самому когда-нибудь.

• Congressional conservative leadership is expected sometime...

  Относящееся к конгрессу, консервативное руководство рассчитывет когда-нибудь...

• If you can do me a favour sometime.

  Надеюсь, и ты не откажешь мне в одолжении, когда-нибудь.

• I hope I get to meet him sometime.

  Надеюсь, что когда-нибудь его встречу.

• You should stop by for a martini sometime.

  Ты должен заглянуть когда-нибудь на мартини.

• Say we'll go there sometime to that pier even if we only just talk about it.

  Скажем, мы вернемся когда-нибудь на этот пирс даже если мы просто говорили об этом.

• Maybe I'll come back sometime.

  Ну, возможно, я когда-нибудь вернусь.

• I'd love to return the favor sometime.

  Мне бы хотелось когда-нибудь вернуть должок.

• Well, he has to leave sometime.

  Но ему ведь придется когда-нибудь уехать.

• Still, he had to find out sometime.

  Все равно, он должен был узнать когда-нибудь.

• If you get shot sometime, maybe you'll understand.

  Если в вас когда-нибудь стреляли, вы, должно быть, меня понимаете.

• Well, you know, the gala had to end sometime.

  Ну, любой праздник когда-нибудь заканчивается.

• I suppose we got to start sometime.

  Думаю, мы должны когда-нибудь начать.

• He really ought to visit me sometime.

  Мне кажется, он мог бы и навестить меня когда-нибудь.

• I'd like to have you marry me sometime.

  Мне хотелось бы, чтобы вы обручили и меня когда-нибудь.

• Maybe I can play them for you sometime.

  Может я смогу сыграть их тебе когда-нибудь.

• Still, he's got to sleep sometime.

  Но все рано, когда-нибудь он же должен спать.

• If you bump into my daughter, tell her to visit her old mum sometime.

  Если ты столкнешься с моей дочерью, передай ей чтобы она когда-нибудь навестила свою старую мамашу.

• You must take me dancing sometime.

  Ты должен взять меня на танцы когда-нибудь.

• Yes, but sometime, you will have to decide how your future looks.

  Да, но когда-нибудь тебе самому придется решить, каким будет твое будущее.

• Well, he has to know the truth sometime.

  Ну, когда-нибудь ему придется узнать правду.

• I will repent before you sometime in the future.

  Когда-нибудь я искуплю свою вину перед вами.

Другие варианты перевода слова sometime

• Как-нибудь
• Иногда
• Где-то
• Когда-то
• Примерно
• Некоторое время
• Куда-нибудь
• Однажды
• Незадолго
• Вместе
• Приблизительно
• Время от времени