Примеры в контексте "Shift - Смена"

Перевод

Примеры

Примеры: Shift — Смена

• Then, you clean it, or you get the midnight shift to clean it.

  Надраишь сам или пусть ночная смена драит.

• My first shift, you know?

  Это моя первая смена, ясно?

• You got me. Dax will look after Yoshi until your shift's over.

  Дакс сказала, что присмотрит за Йоши, пока твоя смена не кончится.

• You know, long night, long shift.

  Знаешь, поздняя ночь, поздняя смена.

• You mean, after you're done with your shift?

  То есть когда закончится твоя смена?

• I'm curious, why the sudden career shift?

  Любопытно, с чего такая смена деятельности?

• Look, not on my shift, all right?

  Посмотрите, не моя смена, все в порядке?

• Now it's cleaning your dad's catheter and the graveyard shift at the drugstore!

  А сейчас чистка отцовского катетера и ночная смена в аптеке!

• Grear's shift is coming up, so Sam and I are going to hit CHP headquarters and grab her.

  Будет смена Греер, поэтому мы нанесем удар по штабу патруля и захватим ее.

• At what time does this shift end?

  Когда заканчивается смена? - Сейчас! - Пошли.

• OK, the bar said Dave's shift starts at 8:30, so we should get there 15 minutes early.

  Ок, в баре сказали, что смена Дейва начинается в 8:30, так что нам нужно быть там на 15 минут раньше.

• Even if it was your shift, it's not your fault.

  Даже если это была твоя смена, ты не виноват.

• What time does your shift start tomorrow?

  В какое время у тебя завтра смена?

• But... your shift didn't start until 10:00 that morning.

  Но... в то утро ваша смена началась только в 10 утра.

• Well, it's the end of my shift, and my son has to be picked up from school.

  Моя смена подошла к концу, и я должна забрать сына со школы.

• You're not due to start your shift for another hour.

  У тебя смена только через час.

• You know, the shift is over, and I'm not your boss anymore.

  Знаешь, смена закончена, и я больше не твой босс.

• I was working a double last night, And he got doughnuts for everyone on the graveyard shift.

  У меня вчера была двойная смена, он купил пончиков всем, кто вчера работал в кладбищенскую смену.

• All right, there's a shift change at 9:00 a.m.

  Итак. Новая смена заступает в девять часов.

• She finished her shift at midnight, but she never made it home to her 2-year-old daughter.

  Ее смена закончилась в полночь, но она так и не добралась до дома, где ее ждала двухлетняя дочь.

• When's your next shift at SVU?

  Когда у тебя смена в Спецкорпусе?

• All right, my shift's over in five minutes, and my date's not until later, so...

  Ладно, моя смена закончится через пять минут, у меня свидание только поздно вечером, так что...

• Your shift ended at 8:00, the same time as Natalie's.

  Ваша смена закончилась в 8:00, как и у Натали.

• Okay, but you have to go on my shift with me.

  Ладно, но поедем когда будет моя смена.

• Like, shift opens Saturday, 8:00 a.m. to 6 p.m.

  Например, смена в субботу с 8 утра до 6 вечера.

Другие варианты перевода слова shift

• Переход
• Сдвиг
• Изменение
• Перейти
• Переориентация
• Перенести
• Изменить
• Переключение
• Переложить
• Перемена
• Сместить
• Переключить

Слово shift в словаре

Shift — Сдвиг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка