Got a 12-hour shift. |
А теперь у меня смена 12 часов. |
Her shift just ended. |
Ее смена только, что закончилась. |
Is this your shift? |
Сейчас твоя смена? -Теперь да. |
What shift are you on? |
У тебя завтра какая смена? - Самая ранняя. |
No, my shift doesn't end for... |
Смена ещё не кончилась. |
Mary's housekeeping shift gets on at 7:00. |
Смена Мэри начинается в семь. |
I have the graveyard shift. |
У меня ночная смена. |
Just finished my shift. |
смена как раз закончилась. |
It's been a long shift. |
Это была долгая смена. |
Her shift's not over. |
У нее еще смена не закончилась. |
What time does your shift start? |
Во сколько начинается ваша смена? |
That was a pretty rough shift. |
Была довольно сложная смена. |
It's just that on shift, it's... |
Просто та смена, она... |
Sorry, my shift's over. |
Извините, моя смена закончилась |
My shift starts in an hour. |
Моя смена через час. |
When my shift is done, |
Когда окончится моя смена, вы прочтете на ней: |
I have a late shift. |
Моя смена еще не закончилась. |
My shift was over. |
У меня закончилась смена. |
What's the second shift? |
Что такое "вечерняя смена"? |
Suren, I'm in the middle of a shift. |
Сурен, сейчас моя смена... |
Mike's shift just started. |
Только что началась смена Майка. |
Isn't your shift over? |
Разве ваша смена не закончилась? |
Double shift for me. |
И у меня двойная смена. |
My shift is about start. |
Моя смена сейчас начнётся. |
I have an early shift. |
У меня ранняя смена. |