Примеры в контексте "Shift - Смена"

Перевод

Примеры

Примеры: Shift — Смена

• He's taking an extra shift tonight to impress the Chief Commissioner.

  У него сегодня сверхурочная смена, чтобы впечатлить начальника полиции.

• You're working the day shift, too.

  И дневная смена завтра тоже твоя.

• His shift at the Dixie Stop, Magnolia Breeland.

  Смена в "Дикси стоп", за Магнолией Бриланд.

• Your shift or not, it will be your last.

  Ваша смена это или нет, но она будет последней.

• Normally the shift works till morning, but some of the crew had a bachelor party tonight.

  Обычно одна смена работает до утра, но у кого-то из команды был мальчишник.

• Your duty shift doesn't begin for two hours.

  Ваша смена не начнется еще два часа.

• This is your car three blocks from the warehouse just after Wally ended his shift.

  Это ваша машина, в трех кварталах от склада, как раз, когда заканчивается смена Уолли.

• The morning shift will start at 5:30.

  Утренняя смена начнется в 5:30.

• I know when your shift is over.

  Я знаю, когда заканчивается твоя смена.

• Well, neither am I since my shift doesn't end until dawn.

  Что ж, я тоже, учитывая, что моя смена заканчивается на рассвете.

• I just realized that tonight is my last shift as a single woman.

  Только дошло, что сегодня моя последняя смена в девичестве.

• It's late; my shift is over.

  Уже поздно, моя смена закончилась.

• It's not like you can take a shift or anything.

  Это не просто смена или что-то такое.

• I have the late shift this week.

  У меня на этой неделе поздняя смена.

• My shift's over, I'll be back tonight.

  Моя смена закончилась, вернусь сегодня вечером.

• Before you start, it wasn't my shift.

  Прежде чем вы начнете, это была не моя смена.

• You all have one more shift together, and Firehouse 51 will be closing.

  У вас осталась одна совместная смена, и 51-я пожарная часть будет закрыта.

• You know, this is our last shift.

  Знаешь, это наша последняя смена.

• And I bet the day shift has, too.

  И готов поспорить, что дневная смена тоже тебя видела.

• Anyway, your shift started an hour ago.

  В любом случае, твоя смена началась час назад.

• We need to talk to all of your employees, everybody who was on shift last night.

  Нам необходимо поговорить со всеми вашими служащими, с каждым, у кого была смена прошлой ночью.

• The evening shift doesn't begin for another six hours.

  Вечерняя смена начинается через 6 часов.

• Shift starts when the shift starts.

  Смена начинается тогда, когда смена начинается.

• She will be there when the shift is over.

  Она будет там когда окончится смена.

• I see the afternoon shift is up.

  Я смотрю, утренняя смена уже готова.

Другие варианты перевода слова shift

• Переход
• Сдвиг
• Изменение
• Перейти
• Переориентация
• Перенести
• Изменить
• Переключение
• Переложить
• Перемена
• Сместить
• Переключить

Слово shift в словаре

Shift — Сдвиг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка