Примеры в контексте "Shift - Смена"

Перевод

Примеры

Примеры: Shift — Смена

• She couldn't remember the night or how long her shift was.

  Она не могла вспомнить ни ту ночь, ни как долго длилась её смена.

• Well then, that's my shift finished.

  Ну вот, моя смена закончилась.

• The graveyard shift at the hospital.

  У нее ночная смена в больнице.

• My shift ended at 6:00.

  Моя смена закончилась в 6:00.

• My shift at the club ended at 3:30.

  Моя смена в клубе заканчивается в 3:30.

• My first shift back, I'm already getting shot at.

  Первая смена, и в меня уже стреляют.

• I have two hours left on my shift.

  У меня смена через 2 часа заканчивается.

• But as this affidavit by her Captain states, her shift was cut short.

  И у меня есть распоряжение за подписью ее капитана о том, что ее смена была сокращена.

• I'll grieve when my shift is over.

  Я буду скорбеть, когда закончится моя смена.

• I'd carry this stuff home for you, but my shift's not over.

  Я бы помог отнеси вещи домой, но моя смена не окончена.

• Look, my shift starts really soon.

  Слушайте, моя смена скоро начнётся.

• No, your shift ends at 8:00 p.m.

  Нет, твоя смена кончается в 20:00.

• I have no time, my shift is starting.

  У меня нет времени, моя смена начинается.

• Come on, one shift isn't going to break us.

  КОЛТОН ХЭЙНС Да ладно, одна смена не сможет сломать нас.

• It's my shift, so you should probably get back home.

  Сегодня моя смена, тебе стоит, наверное, поехать домой.

• I forgot I had this shift.

  Я забыла, что у меня смена.

• I just realized that tonight is my last shift as a single woman.

  Просто я только что осознала, что это моя последняя смена в качестве незамужней женщины.

• I'm sensing that your shift Was over a really long time ago.

  А я вижу, что твоя смена закончилась уже очень давно.

• Like I said, one shift at a time.

  Как я и сказала, смена за сменой.

• I'm excited every single shift.

  Для меня каждая моя смена интересна.

• Anyway, I did the earlier shift so I could do something tonight.

  Ладно, у меня смена заканчивается раньше, так что я могу сходить куда-нибудь сегодня.

• I thought that shift would never end.

  Я думала, моя смена никогда не закончится.

• This is my shift, my unit.

  Это моя смена, мой отдел.

• Give me a break, shift's nearly over.

  Да ладно тебе, смена почти закончилась.

• She starts her shift at 4:00.

  Её смена начинается в 16:00.

Другие варианты перевода слова shift

• Переход
• Сдвиг
• Изменение
• Перейти
• Переориентация
• Перенести
• Изменить
• Переключение
• Переложить
• Перемена
• Сместить
• Переключить

Слово shift в словаре

Shift — Сдвиг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка