| Then came the last shift. | Затем пришла последняя смена. |
| Yana's finished her shift. | У Яны кончилась смена. |
| Fourth shift this week. | Четвертая смена за неделю. |
| My shift was over. | А потом закончилась моя смена. |
| Her shift's over at noon. | Смена кончается в полдень. |
| My shift starts in half an hour. | Моя смена началась полчаса назад |
| My shift's over, anyways. | Моя смена все равно закончилась. |
| Just got done with my shift. | Моя смена только что закончилась. |
| Double shift at Aloha Tech. | Двойная смена в Алоха Тек. |
| What time's your shift? | Когда у вас смена? |
| At work... graveyard shift. | На работе... ночная смена. |
| It's not my shift. | Это не моя смена. |
| Late shift again for me. | У меня опять ночная смена. |
| Truck Company 81, second shift... | Расчёт 81, вторая смена... |
| Boys, our shift is over. | Парни, наша смена окончена. |
| How did the shift go, Pete? | Как прошла смена, Пит? |
| My... my shift's over. | Моя... моя смена закончилась. |
| I have an early shift at the hospital. | У меня рано утром смена. |
| How was your first shift? | Как прошла твоя первая смена? |
| Lieutenant, time for a shift change. | Лейтенант. Смена вахты. |
| Well, my shift is over. | Ну, моя смена окончена. |
| You just finished a shift. | Твоя смена только закончилась. |
| There's also an evening shift. | Так же есть вечерняя смена. |
| He had an early shift. | У него была ранняя смена. |
| Romantic spirit, this is the second shift! | Романтик, вторая смена пришла! |