| Your shift's over, Detective. | Ваша смена закончилась, детектив. |
| Well, it's my first official shift. | Это моя первая смена. |
| Paddy Ashdown: The global power shift | Пэдди Эшдаун: Мировая смена власти |
| Isn't your shift over? | Разве твоя смена не закончена? |
| My shift's about to start. | У меня смена начинается. |
| I have an early shift tomorrow. | У меня утренняя смена завтра. |
| Your shift's at 8.30? | У тебя смена с 8.30? |
| He's off shift. | У него закончилась смена. |
| Man, it's the end of our shift. | Наша смена почти закончилась. |
| Well, that's the end of my shift. | Что ж, моя смена закончилась |
| My shift's almost over. | Моя смена уже кончается. |
| My shift's starting. | У меня смена начинается. |
| I have morning shift tomorrow. | у меня утренняя смена завтра. |
| That'll be the nine o'clock shift starting. | Это началась утренняя смена. |
| My shift's almost over. | Моя смена почти закончилась. |
| My shift's about to begin. | Скоро начнется моя смена. |
| It's my shift. | Сегодня же моя смена. |
| You know, my shift change is coming up. | Знаете, моя смена кончается. |
| Got a 12-hour shift. | У меня двенадцатичасовая смена. |
| I'm the trash shift. | Это я - смена по уборке мусора. |
| I don't - my shift doesn't start until noon. | Моя смена начинается после полудня. |
| My shift ends in an hour. | Моя смена заканчивается через час. |
| I got an early shift. | У меня ранняя смена. |
| The next shift is coming! | Следующая смена вот-вот будет. |
| You're early.That was a late shift. | Это была поздняя смена. |