Примеры в контексте "Shift - Смена"

Перевод

Примеры

Примеры: Shift — Смена

• [Sighs] Look, you take the first shift, text me when you get tired, and I'll come back.

  Слушай, у тебя первая смена, напиши мне, когда устанешь, и я приду.

• On 24 July 1908 a collapse caused by leaking water in the Lötschberg tunnel killed 25 people, all but three of the shift workers present.

  24 июля 1908 из-за обвала, вызванного утечкой воды в туннель Лёчберг, погибли 25 человек, вся смена, кроме трёх работников.

• Children are our shift, our future, the continuation of the people's life.

  Дети - наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.

• When my shift is done, that board is going to read $20,000.

  Когда окончится моя смена, вы прочтете на ней: $20,000.

• At what time does this shift end?

  Когда заканчивается смена? - Сейчас!

• My shift ends in ten. probably see your sister.

  Моя смена заканчивается в 10. Возмодно мы увидим твою сестру

• As soon as the shift is over, I kind of have to get home.

  Пока смена не закончится, Мне надо домой.

• I know your shift is over, and you've had a challenging night, but I think I've found a new way to raise morale.

  Знаю ваша смена закончилась и у вас выдалась трудная ночь, но я думаю нашел новый способ поднять боевой дух.

• When this shift is over in approximately 37 minutes,

  Когда смена закончится, приблизительно через 37 минут,

• I'll go get you another club soda before my shift ends.

  Я принесу вам ещё содовой, пока моя смена не закончилась

• His shift started at 4:00 a.m., and then he had to stay late to reattach a thumb.

  Его смена началась в 4 утра, а потом ему пришлосль задержаться, чтобы пришить большой палец.

• I'll come after my shift at the hospital.

  У меня утренняя смена в больнице в Тель-Авиве.

• There, you see, I knew she'd shift.

  А вот и ожидаемая смена декораций.

• It's just work called, and they turned my shift tonight into a double.

  Звонили с работы, сообщили, что сегодня у меня двойная смена.

• The contractor's workforce is now approximately 1,050 workers and double shift work is expected to commence shortly in selected trades.

  В распоряжении подрядчика в настоящее время находится около 1050 рабочих, и ожидается, что на отдельных участках в ближайшее время будет введена вторая смена.

• If, after a few years, another civil service were identified as the highest-paid, yet another shift would occur.

  Если по истечении нескольких лет будет определена в качестве наиболее высокооплачиваемой какая-либо другая гражданская служба, произойдет еще одна смена компаратора.

• It had been a quiet shift, then the phone rang and that's when Miss Goodman said that she'd seen somebody fall.

  Смена шла спокойно, потом зазвонил телефон, тогда-то мисс Гудман и сказала, что кто-то упал вниз.

• We have a new shift of analysts coming in, If you can tell them what you're looking for.

  У нас заступает новая смена аналитиков, если можешь, скажи что ты ищешь.

• All right, let's get out there and have a great shift.

  Ладно, пойдёмте работать, у нас будет отличная смена.

• Wasn't your shift over hours ago?

  А у тебя разве смена не закончилась?

• That's when the cleaning crews go in and the daytime shift leaves.

  В это время заходит служба уборки, а дневная смена уходит.

• Mr. Elizalde, Guadalupe's shift isn't till 6:00 p.m.

  Мистер Элизарде. смена Гваделупе начинается в 18:00.

• "One shift can change someone's life"?

  "Одна смена может изменить чью-то жизнь":

• Can you tell me what time her shift is over?

  Не могли бы вы мне сказать во сколько заканчивается её смена?

• Doctor has a 6:00 AM shift, right?

  У доктора смена в 6 утра, верно?

Другие варианты перевода слова shift

• Переход
• Сдвиг
• Изменение
• Перейти
• Переориентация
• Перенести
• Изменить
• Переключение
• Переложить
• Перемена
• Сместить
• Переключить

Слово shift в словаре

Shift — Сдвиг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка