Примеры в контексте "Shift - Смена"

Перевод

Примеры

Примеры: Shift — Смена

• I am trying to get more than just the odd shift at the shop.

  Я пытаюсь добиться большего, чем дурацкая смена в магазине.

• Guards have a shift change at 1500 hours.

  Смена охраны происходит раз в два месяца.

• Sorry, I'm only just about to start my first shift.

  Простите, как раз начинается моя смена.

• Listen, I got an early shift.

  Послушайте, у меня утренняя смена.

• Just sometimes, on her day off when her shift allowed.

  Иногда, по выходным, когда смена позволяла.

• Well, I would love to, but my shift just ended.

  Я бы с радостью, но моя смена закончилась.

• I work the 4 a.m. shift.

  Моя смена начинается в 4 утра.

• Double shift and babysitting Marty all night.

  Двойная смена плюс с Марти всю ночь возился.

• I was on early shift on Tuesday and Wednesday, too.

  У меня была ранняя смена во вторник и среду.

• He starts his shift at the shop at half past six.

  У него смена в магазине начинается в 6-30.

• April just finished her shift, she's looking to blow off some steam.

  У Эйприл только что закончилась ее смена, и она не прочь немного расслабиться.

• Just because your shift is over doesn't mean you can get undressed in the lobby.

  Только потому, что твоя смена закончилась, не значит, что тебе позволено переодеваться в фойе.

• The next shift is showing up here in 10 minutes.

  Через десять минут придет следующая смена.

• Definitely the most insane shift I've worked since I started here.

  Определенно, это моя самая безумная смена с тех пор, как я тут работаю.

• Yes. It's still their shift.

  Да, пока не закончится смена.

• [laughs] First shift always leaves this thing a mess, so...

  Первая смена всегда оставляет такой бардак, так что...

• It's probably because Janice turns it to the news when her shift starts.

  Наверное, потому что Дженис переключает на новости, когда начинается её смена.

• All right, people, it's our last shift.

  Ладно, народ, последняя смена.

• Your shift's been over an hour.

  Твоя смена закончилась больше часа назад.

• We got one last shift to serve, protect, Prove everybody else wrong.

  У нас осталась одна смена служить, защищать, и доказать, что все ошиблись.

• Well, I had just gotten off a long shift.

  Ну, у меня просто была длинная смена.

• One version's gruesome for our waitress who'd be unlucky as her shift ends in a couple of minutes.

  В одном из вариантов произойдёт нечто ужасное с нашей официанткой, которой просто не повезёт, поскольку её смена закончится через несколько минут.

• The whole shift on duty passed out, imagine that.

  Представляете, вырубилась вся дежурная смена.

• Slavich's next shift starts in four hours.

  Смена Славика начинается через четыре часа.

• Guys, our drone's shift is over, he's headed home.

  Ребят, смена нашего дрона окончена, он летит домой.

Другие варианты перевода слова shift

• Переход
• Сдвиг
• Изменение
• Перейти
• Переориентация
• Перенести
• Изменить
• Переключение
• Переложить
• Перемена
• Сместить
• Переключить

Слово shift в словаре

Shift — Сдвиг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка