Mary likes Japan, doesn't she? |
Мэри нравится Япония, не так ли? |
Pretty girl, isn't she? |
Милая крошка, не так ли? |
Lily looks amazing, doesn't she? |
Лили выглядит прекрасно, не так ли? |
Grandma made it, didn't she? |
Бабушка приготовила это, не так ли? |
Spencer talked to you, didn't she? |
Спенсер говорила с тобой, не так ли? |
Janice looked frigid as well, didn't she? |
Дженис также выглядела фригидной, не так ли? |
Rosalind told you that Timothy Carter wasn't Taglioferro, didn't she? |
Розалинда сказала вам, что Тимоти Картер не был Таглиоферро, не так ли? |
That girl sounds good doesn't she? |
Эта девушка неплохо стонет, не так ли? |
Very headstrong, wasn't she? |
Очень своенравная, не так ли? |
Your sister cannot swim well, can she? |
Твоя сестра не очень хорошо плавает, не так ли? |
Your beloved write those lines, did she? |
Твоя любимая тебя на это надоумила, не так ли? |
The truth is, I don't really know if she was. |
Правда в том, что я не знаю, так ли это было. |
I mean, it could explain why she left, right? |
Я хочу сказать, это могло бы объяснить причину ее ухода, не так ли? |
You're the people she was worried about, |
Вы люди, из-за которых она беспокоилась, не так ли? |
Magnificent dancer, isn't she? |
Великолепная тансовщица, не так ли? |
"We know something, Smiley and me, don't we?" she says. |
"Мы кое-что знаем Смайли, не так ли" сказала она. |
Well, she knows everything there is to know about Nasse, doesn't she? |
Что ж, она знает о Нассе всё, не так ли? |
Sarah may have arrived in New York a small-town girl, but she was changing, wasn't she? |
Возможно, Сара прибыла в Нью-Йорк девушкой из глухой провинции, но она изменилась, не так ли? |
Only she didn't quite get the footage you were hoping for, did she. |
Правда снять то, что вам было нужно у нее все же не очень получилось, не так ли? |
She knows that we know she's doing what she's doing, she's got to do something else, hasn't she? |
Раз она знает, что мы знаем, что она делает то, что она делает, то ей придется заняться чем-нибудь другим, не так ли? |
Iris was hanged, wasn't she? |
Айрис была повешена, не так ли? |
Valentina told you, didn't she? |
Валентина сказала тебе, не так ли? |
Your friend seems happy here. doesn't she? |
Твоя подруга выглядит счастливой здесь, не так ли? |
Andrea was blackmailing you, wasn't she? |
Андреа шантажировала вас, не так ли? |
Funny little codger, isn't she? |
Забавная маленькая чудачка, не так ли? |