| Amanda told you you were confessing to a bombing When she recorded that, right? | Аманда сказала тебе, что этим ты берешь на себя ответственность за взрыв, когда записывала это, не так ли? |
| Samara... she lives with her mother in Washington, isn't that right? | Самара... она живет с своей матерью в Вашингтоне, не так ли? |
| You knew she was in love with me, didn't you? | Ты ведь знала, что она была влюблена в меня, не так ли? |
| She says she's not a dog person, but she's not really a people person either, is she? | Она сказала, что не любительница собак, но она и не любительница людей тоже, не так ли? |
| Well, if I knew how she did it, she wouldn't be able to do it, now would she? | Ну, если бы я знал, как, ей бы это не удалось, не так ли? |
| Lanie did her residency there, didn't she? | Лэйни проходила там ординатуру, не так ли? |
| Mandy left out a few words, didn't she, Mr. Willis? | Мэнди пропустила несколько слов, не так ли, Мистер Уиллис? |
| Jen's dead, isn't she? | Джен мертва, не так ли? |
| Beth is dead, isn't she? | Бет мертва, не так ли? |
| Ruddy, robust, very... Healthy, wasn't she, daddy? | Краснощекая, крепкая, очень... здоровая, не так ли, папа? |
| Rosemary put you in her will a few months back, didn't she? | Розмари вписала вас в свое завещание несколько месяцев назад, не так ли? |
| Your daughter has a history of violence, doesn't she, Ms Summers? | Вашу дочь много раз ловили на применении силы, не так ли, мисс Саммерс? |
| Mummy's the only one who may touch you, isn't she? | Мама - единственная, кто может трогать тебя, не так ли? |
| Your multifaceted machine sure does work in mysterious ways, doesn't she? | Ваша многогранная машина уверена, что работает тайно не так ли? |
| The other one still adores you, doesn't she? | Но другая все еще обожает тебя, не так ли? |
| And besides, Midge is a special case isn't she? | И кроме того, Мидж - это особенный случай, не так ли? |
| Been a bit busy, has she? | Немного занята, не так ли? |
| Not exactly hiding out, is she? | А она особо не прячется, не так ли? |
| Drawn to your sincerity and your intensity, was she? | Притянулась к твоей искренности. и к твоей неуемности, не так ли? |
| Hard to believe she can say that with a straight face, isn't it? | Сложно поверить, что она может произнести такое, не изменившись в лице, не так ли? |
| It's better she's got someone, isn't it? | Лучше, чтобы у нее хоть кто-нибудь был, не так ли? |
| But his girlfriend IS your type, is she not, Sergeant Jones? | Но его девушка в вашем вкусе, не так ли, сержант Джонс? |
| Is it a big deal if she doesn't get the right pills? | Так ли важно, чтобы она получила нужные таблетки? |
| Jenna doesn't have a heart condition either, does she? | У Дженны нет порока сердца, не так ли? |
| You knew her when she was born, didn't you? | Ты ведь знаешь ее с рождения, не так ли? |