She knows what to do, doesn't she? |
Она знает, что делать, не так ли? |
She told you I lied, didn't she? |
Она тебе сказала я лгу, не так ли? |
She's awesome, isn't she? |
Она классная, не так ли? |
She is up to it, isn't she? |
Она ведь справится, не так ли? |
She's still Dax, isn't she? |
Она все еще Дакс, не так ли? |
She certainly has a gift For stirring the pot, doesn't she? |
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли? |
She hurt you, didn't she, this Melanie?   |
Она сделала тебе больно, не так ли, эта Мелани? |
She's doing this to me, isn't she? |
Она сделала это из-за меня, не так ли? |
She was a different kind, wasn't she? |
Она была другого вида, не так ли? |
She doesn't need too much gussying up though, does she? |
Ей не нужно слишком наряжаться, не так ли? |
She didn't put your body on the maggot pile like you thought she would. |
Она не выбросила твое тело на кучу червей, как ты думал, не так ли? |
She's great, isn't she? |
Она отличная, не так ли? |
She was in your workshop, wasn't she, Kevin? |
Она была в вашей мастерской, не так ли, Кевин? |
She didn't listen, did she? |
Она не послушалась, не так ли? |
She doesn't want much, does she? |
А она многого хочет, не так ли? |
She does look just like her, doesn't she? |
Она же просто ее копия, не так ли? |
She can't tell the Tok'ra any more than they already know, can she? |
Она не может рассказать больше, чём ТокРа уже знают, не так ли? |
She is reliving this whole experience all over again, isn't she? |
Она переживает все заново, не так ли? |
She's staying, isn't she? |
Она остается, не так ли? |
She's sacred, isn't she? |
Это же святое, не так ли? |
She's not coming back, is she? |
Она не собирается возвращаться, не так ли? |
VICTORIA: She was about 12 stone, wasn't she? |
Она весила примерно 12 стоунов, не так ли? |
She's a whiny little runt, isn't she? |
Вот же зазнавшаяся звездушка, не так ли? |
She's got a torch, doesn't she? |
У неё есть факел, не так ли? |
She is, isn't she? |
Она горячая, не так ли? |