Примеры в контексте "She - Так ли"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Так ли

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Так ли

She was far more classical, wasn't she?

Она больше любила классику, не так ли?
She's not here, is she?

Ее здесь нет, не так ли?
She doesn't like me, does she?

Я не нравлюсь ей, не так ли?
She has always been there for you, hasn't she, Phil?

Она никогда не подводила тебя, не так ли, Фил?
She doesn't know, does she?

Она не знает, не так ли?
She didn't take out the policy, did she?

Она не получит денег по полису, не так ли?
She's not here yet, is she?

Она еще не пришла, не так ли?
She hasn't finished yet, has she?

Она ещё не закончила, не так ли?
She didn't steal him from you, did she?

Она же не увела его тебя, не так ли?
She doesn't know you very well, does she?

Она плохо тебя знает, не так ли?
Given the choice, if she'd have you back, you'd go crawling back to Caroline, wouldn't you?

При возможности, если она примет тебя, ты же поползешь обратно к Кэролайн, не так ли?
That's all I am to you, isn't it, and to Rebekah, and judging by the way Hayley hangs on your every word, it's clear she feels the same way.

Так вы обо мне думайте, не так ли, и Ребекка тоже, и судя по всему то, что Хейли не говорит ни слова, вероятно, что и она так считает.
Penny didn't show up for your pickup, did she? No.

Пенни не пришла на вашу встречу, не так ли?
Now that she's dead, it's his, isn't it?

Теперь, когда она мертва, должность его, не так ли?
Alice has something that she wants to say to you, Don't you, honey?

Элис что-то хочет сказать тебе, не так ли, милая?
Well, your daughter isn't auditioning for the part, is she?

Ну, не ваша же дочь сидит на прослушивании, не так ли?
Adrian will kick me out when she wants me to go home, won't you, Adrian?

Эдриан выгонит меня когда захочет чтобы я вернулась домой, не так ли, Эдриан?
You don't know where she is, do you?

Ты понятия не имеешь, где она, не так ли?
This fight you say she was in, it was about three weeks ago, wasn't it?

Эта драка, в которой вы говорите, она участвовала, прозошла примерно З недели назад, не так ли?
Your mom doesn't know, does she?

Твоя мама не знает, не так ли?
Well, she has been in the wars... haven't you, pet?

Что ж, она пострадала не раз..., не так ли, дружок?
But meeting a student, one she didn't even teach, off-hours, after school... you voted to fire her, didn't you?

Но встречаться со студентом, у которого она даже не преподает Вне занятий, после школы Ты проголосовал за ее увольнение, не так ли?
Maybe you hit her too hard, she stopped breathing, you were stuck, weren't you?

Может быть, ты ударил её слишком сильно, она перестала дышать, ты оцепенел, не так ли?
Just because a woman writes a couple of e-mails, it doesn't mean that she's still hung up on a guy, does it?

То, что женщина посылает пару е-мейлов вовсе не значит, что она всё ещё влюблена в парня, не так ли?
Sasha doesn't know, does she?

Саша не знает, не так ли?