She's a piece of work, isn't she? |
Она просто нечто, не так ли? |
She was running from somebody, wasn't she? |
Она бежала от кого, не так ли? |
She took him away from you, didn't she? |
Она его у тебя отобрала, не так ли? |
She almost got away with it, didn't she? |
Она почти с этим справилась, не так ли? |
She's enthralled to Non's master weapon, isn't she? |
Она подверглась оружию Нона, не так ли? |
She was totally flirting with me, wasn't she? |
Она точно флиртовала со мной, не так ли? |
She's been a few steps for a while now, hasn't she? |
А она никогда и не уходила слишком далеко, не так ли? |
She is still under arrest, is she not? |
Она все еще под стражей, не так ли? |
She does, doesn't she? |
Она справляется, не так ли? |
She is a hammer, isn't she? |
Она молоток, не так ли? |
So, Staff Sergeant Elkins was in battle, too, wasn't she? |
Так, значит, сержант Элкинс также участвовала в сражении, не так ли? |
Lydia isn't here, is she? |
Лидии тут нет, не так ли? |
And during the past few weeks, your fiancée, she has been drifting back to her old love. |
И за последние несколько недель ваша невеста обратила свой взор к прежней любви, не так ли? |
She's a man, isn't she? |
Она мужчина, не так ли? |
She's in on it too, isn't she? |
Она в этом тоже принимала участие, не так ли? |
She looks like a Carole, don't she? |
Ей идёт это имя, не так ли? |
She's based at St Joseph's Hospital in Hackney, isn't she? |
Она из Больницы Святого Иосифа, что в Хэкни, не так ли? |
She didn't get to the end, did she? |
Она не добраться до конца, не так ли? |
She's there with you, isn't she? |
Она с тобой сейчас, не так ли? |
She's great, isn't she, Belle? |
Она великолепна, Велль, не так ли? |
She hasn't said anything to you, has she? |
Она ничего не сказала тебе, не так ли? |
She's lovely, isn't she? |
Она милая, не так ли? |
She's not being honest with me, is she? |
Она не была со мной откровенна, не так ли? |
She did that a lot, didn't she? |
Она повторила их не раз, не так ли? |
She was never here, was she? |
Она никогда не была здесь, не так ли? |