She must be there for a reason. |
Но если ее арестовали, на это должна быть причина, не так ли? |
She's a good girl, aren't you? |
Она хорошая девочка, не так ли? |
She thought the ceiling would come down, didn't you? |
Она думала, что потолок рухнет, не так ли? |
She's all right now, aren't you, Becca? |
Она сейчас в порядке. не так ли Бекка? |
She has a great variety of information, haven't you? |
Она обладает колоссальным количеством информации, не так ли, дорогая? |
She keeps saying, "In a minute", right? |
Она продолжает говорить, "В минуту," не так ли? |
She should chill out a bit more. |
Ей нужно быть поспокойней, не так ли? |
She agrees with me, don't you, Vira? |
Она со мной согласна, не так ли, Вира? |
She supports herself entirely, don't you, Maggie? |
Она содержала себя сама, не так ли, Мэгги? |
She's still alive, though, right? |
Она все еще жива, не так ли? |
She doesn't know about my past, okay? |
Как? Ну, я попал сюда, не так ли? |
She said, He's the kind of boy that loses all the time. |
"Он из тех парней, что постоянно проигрывают" "А ты знаешь в кого превращаются такие парни, не так ли?" |
She was studying at your house until about 9:30 last night? |
Она готовила уроки у тебя дома до 21.30 прошлой ночи, не так ли? |
She suggested forming teams, right? |
не так ли? мы должны стать командой. |
She's a friend of a lot of people, aren't you darling? |
Она друг многих людей, не так ли, милая? |
She was in some sort of assault, right? |
Она ведь подверглась нападению, не так ли? |
SHE TITTERS It's weird, isn't it? |
Это странно, не так ли? |
She went to the casino every Friday night, and you drove her to the ferry, didn't you? |
Она ездила в Казино каждую пятницу и ты отвозил ее на паром, не так ли? |
She's still in high school, is that right? |
Она всё ещё учится в школе, не так ли? |
She is the perfect little angel, aren't we, Elle? |
Прекраснейший ангелочек, не так ли, Элли? |
Beautiful, wasn't she? |
Красивая, не так ли? |
Does she, Edward? |
Не так ли, Эдвард? |
Old friend, is she? |
Старый друг, не так ли? |
Wasn't she, Suzette? |
Не так ли, Сюзетт? |
Stunner, isn't she? |
Красавица, не так ли? |