Примеры в контексте "She - Так ли"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Так ли

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Так ли

Ms. Matsubara complained to you about this, didn't she?

Миссис Матсубара говорила вам об этом, не так ли?
My wife looks familiar to you, doesn't she?

Моя жена показалась вам знакомой, не так ли?
So nurturing, isn't she, Sir M?

Такая питательная, не так ли, сэр М?
But then Lucy never got Henry back, did she?

Значит Люси не забрала Генри, не так ли?
You'd never imagine she'd join a cult, would you?

Вы также не представляли, что она может вступить в секту, не так ли?
Lady here, she's about to drop her gun.

Дама как раз собиралась бросить оружие, не так ли?
Lastly, she noted that in some countries, the Convention was applied to foreigners rather than domestic law and wished to know whether that was also the case in Ecuador.

Наконец, она упоминает тот факт, что некоторые страны применяют Конвенцию, а не внутреннее законодательство об иностранцах, и хотела бы знать, так ли обстоят дела в Эквадоре.
And she didn't want Priscilla associating with people who took drugs, isn't that right?

И она не хотела, чтобы Присцилла водилась с людьми, которые принимают наркотики, не так ли?
Do I care if I should die now she goes across the sea?

Так ли важно, что умру, когда она отправилась за море?
I'm sure you were stalking her when she bought it, right?

Уверена, ты следил за ней, когда она его купила, не так ли?
Lauren was more than just your student, wasn't she?

Лорен была больше, чем ваша студентка, не так ли?
'Your wife wanted to confess to me, didn't she?

Ваша жена хотела исповедаться мне, не так ли?
That baby is alive, isn't she?

Ребенок жив, не так ли?
His ex wouldn't happen to have hunting experience, would she?

Не его ли бывшей посчастливилось получить охотничий опыт, не так ли?
And I think she ought to, don't you?

А я думаю, что ей следует его оказывать, не так ли?
It's because she struck you, isn't it?

Это она сдёлала, нё так ли?
Yes, Sally survives in the end, but does she?

Да, Салли выживает в конце, но так ли это?
She thinks she's so perfect, doesn't she?

Она думает, что это так идеально, не так ли?
She's, she's lovely, isn't she?

Она, она милая, не так ли?
And your wife, she doesn't work, does she?

А ваша жена не работает, не так ли?
Well, she was locked up for trying to kill you, wasn't she?

Ее упекли туда за попытку вас убить, не так ли?
If you weren't seeing her behind my back... she wouldn't have been there in the first place, would she?

Не встречайся ты с ней у меня за спиной, ее бы вообще там не было, не так ли?
If she admitted she was with me during the murders, well, that would be the end of that, wouldn't it?

Если бы она призналась, что была со мной во время этих убийств, ну, это положило бы конец ее браку, не так ли?
Because I'm old and fat and she wouldn't give me a second glance, would she?

Потому что я старый и толстый и она уже не посмотрит на меня о второй раз, не так ли?
I'm not saying that Aihara-san is not my type, but she's a little aloof, isn't she?

Я не хочу сказать, что Айхара-сан не моего круга девушка, но ведь она немножко в стороне от всех, не так ли?