| The SQL Server name cannot be blank. Provide a SQL Server name. | Имя SQL Server не может быть пустым. Задайте имя SQL Server. |
| SSIS Packages can be deployed to SQL Server or the File System. Select SQL Server for maximum security and manageability. | Пакеты служб SSIS можно установить на SQL Server или в файловую систему. Для повышенной безопасности и управляемости устанавливайте их на SQL Server. |
| Transfers stored procedures from a source SQL Server master database to a destination SQL Server master database. | Передает хранимые процедуры от главной базы данных исходного сервера SQL Server к главной базе целевого SQL Server. |
| Custom Exchange Server Installation' this option allows you to select which Exchange Server roles you want installed on the machine. | Выборочная установка - Custom Exchange Server Installation' эта опция позволяет вам выбирать, какие роли сервера Exchange Server установить на эту машину. |
| It consists of Windows Server 2008 Server Core and Hyper-V role; other Windows Server 2008 roles are disabled, and there are limited Windows services. | Является базовым («Server Core») вариантом Windows Server 2008, то есть включает в себя полную функциональность Hyper-V; прочие роли Windows 2008 Server отключены, также лимитированы службы Windows. |
| In our example, we added it to a single CAS Server. | В нашем примере мы добавили его к одному CAS Server. |
| The DPM Server protects the servers, creating and maintaining a replica of the information stored therein. | Сервер DPM Server защищает сервера благодаря созданию и поддержке модели хранящейся в них информации. |
| By default the FTP Server is locked down and does not accept any FTP requests. | По умолчанию FTP Server отключен и не принимает никаких FTP запросов. |
| In Windows 2003 Server, there were the 3 default exceptions (rules). | В Windows 2003 Server существовало 3 правила по умолчанию. |
| Firebird SQL Server is distributed free of charge and has no license restrictions. | Firebird SQL Server распространяется бесплатно и не имеет лицензионных ограничений. |
| Taking a look at the Microsoft Essential Business Server (EBS) product. | Рассмотрение продукта Microsoft Essential Business Server (EBS). |
| The path to the ISA Server 2004 installation files. | Путь к инсталляционным файлам ISA Server 2004. |
| Internet Access Monitor for ISA Server: Improved log files import process. | Internet Access Monitor for ISA Server: оптимизирован процесс импорта. |
| By default, the Firewall Services and ISA Server Management options are installed. | По умолчанию Firewall Services и ISA Server Management устанавливаются. |
| Create a new SQL Server Integration Services (SSIS) package using the SQL Server Import and Export Wizard. | Создает пакет служб SQL Server Integration Services (служб SSIS) с помощью мастера импорта и экспорта SQL Server. |
| It was followed by SuSE Linux Enterprise Server with 32 % and Red Hat Advanced Server at 22 %. | На втором месте SuSE Linux Enterprise Server с 32 %, на третьем - Red Hat Advanced Server с 22 %. |
| In March 2006, Objectworld Unified Communications Server (Objectworld UC Server) was introduced, which added SIP PBX capabilities to the existing adjunct services. | В марте 2006 г. новый продукт Objectworld Unified Communications Server (Objectworld UC Server) был выпущен на рынок, который добавил функциональные возможности SIP-УАТС к сервисам существующего приложения. |
| This is the directory structure on the Exchange Server that effectively is the connector. | Эта структура директории на сервере Exchange Server и является коннектором. |
| Install the RPC/HTTP Proxy on the Exchange Server The RPC/HTTP proxy service is not part of the Exchange Server installation. | Установка RPC/HTTP-прокси на Exchange-сервере Server Служба RPC/HTTP-прокси не является частью установки Exchange-сервера. |
| This is done under the Server Configuration work center, where you open the Property page for the CMS and then click the Clustered Mailbox Server tab). | Это осуществляется в рабочем центре Server Configuration, где вы открываете страницу свойств CMS и затем нажимаете по вкладке CMS. |
| I search aja, and it can be a PHP script as well-made children of the nation, I suppose, entitled Server to Server Transfer [SST] 2, prepared by James Azariah mas. | Я ищу AJA, и она может быть скрипт PHP, как хорошо сделали сыны нации, я думаю, озаглавленный Server на сервер Transfer [SST] 2, подготовленный Джеймсом мас Азарии. |
| I have connected ESX Server, Hyper-V, Windows Server, and Windows 7 all to OpenFiler (see my articles in the next section). | Я подключал ESX сервер, Hyper-V, Windows Server и Windows 7 к OpenFiler (смотрите мою статью в следующем разделе). |
| If you missed the first part in this article series please read Publishing a Windows Server 2008 SSL VPN Server Using ISA 2006 Firewalls (Part 1). | Если вы пропустили первую статью этой серии, пожалуйста, прочитайте: Публикация SLL VPN сервера Windows Server 2008 с помощью брандмауэров ISA 2006 (Часть 1). |
| Server Firebird, which used in this solution as database engine is a modern entity of Interbase SQL Server. Firebird. | Сервер FireBird, используемый в данной разработке как движок баз данных, является современным воплощением InterBase SQL Server. |
| SQL Toolbox has won several Best of TechEd Awards and some of their SQL Server offerings have placed in the SQL Server Pro Community Choice Awards. | SQL Toolbox выиграла несколько наград TechEd; некоторые SQL сервера были выбраны в категории «SQL Server Pro Community Choice». |