| Note:This article is based on Exchange Server 2007 SP1 Beta 2. | Замечание:Эта статья основана на Exchange Server 2007 SP1 Beta 2. |
| Interbase SQL Server - is a databases management system developed by Borland Company. | Interbase SQL Server - это система управления базами данных разработанная компанией Borland. |
| Moreover, Classic Server allows distribution of client's connections between several processors. | Кроме того, Classic Server позволяет распределить клиентские подключения на несколько процессоров. |
| Interbase Super Server + SMP (symmetric multiprocessing) unites the advantages of two architectures - Classic и Superserver. | Interbase Super Server + SMP (symmetric multiprocessing) объединяет в себе преимущества двух архитектур Classic и Superserver. |
| Distributed queries and the Linked Server technology. | Распределенные запросы и технология Linked Server. |
| But even the Silver Server hollow on strong. | Но даже серебро Server полы на сильных. |
| Internet Access Monitor for ISA Server: An ability to import MSDE log files from remote machines was added. | Internet Access Monitor for ISA Server: Добавлена возможность импортировать MSDE лог файлы с удаленной машины. |
| Insert the ISA Server 2004 CD-ROM into the CD drive. | Вставьте CD-ROM с ISA Server 2004 в устройство чтения компакт-дисков. |
| Click the Install ISA Server 2004 link. | Щелкните на ссылку Install ISA Server 2004. |
| In the Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 management console, click the Tasks tab in the Task Pane. | В консоли управления Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 щелкните на вкладку Tasks в панели задач. |
| Exchange Server Edition and 89 mailbox licenses of avast! | Exchange Server Edition и 89 лицензий для почтовых ящиков avast! |
| This redistributable package is for Windows XP and Windows Server 2003. | Этот дистрибутивный пакет предназначен для операционных систем Windows XP и Windows Server 2003. |
| These servers include Apache, Microsoft Internet Information Server, Netscape and iPlanet servers. | Это возможно для таких серверов как Apache, Microsoft Internet Information Server, Netscape и iPlanet. |
| This is not used except by OS/2 Warp Server, however. | Это не используется нигде, кроме OS/2 Warp Server. |
| The supported version is called Oracle GlassFish Server. | Актуальная версия платформы называется Oracle GlassFish Server. |
| In February 2013, Microsoft announced that SQL Server Compact Edition had been deprecated. | В феврале 2013 года Microsoft объявила, что SQL Server Compact Edition устарела. |
| The BlackBerry Infrastructure uses this information to send the message to the corresponding BlackBerry Enterprise Server for decryption and processing. | BlackBerry Infrastructure использует эту информацию, чтобы отправить сообщение на соответствующий BlackBerry Enterprise Server для расшифровки и обработки. |
| At the end of 2007 Telligent introduced a social analytics tool called Harvest Reporting Server. | Конец 2007 года ознаменовался выпуском инструмента для социальной аналитики под названием Harvest Reporting Server. |
| TrafficQuota is a bandwidth and quota management solution for Microsoft ISA Server. | TrafficQuota - расширение возможностей ISA Server, позволяющее управлять пропускной способностью (bandwidth) файрвола и устанавливать квоты на трафик. |
| AFP 3.2 adds support for Access Control Lists and extended attributes in Mac OS X Server 10.4. | AFP 3.2 добавлена поддержка списков контроля доступа и расширенные атрибуты в Mac OS X Server 10.4. |
| In Windows Server 2003, the situation was improved, but scripting support was still unsatisfactory. | В Windows Server 2003 ситуация была улучшена, однако поддержка сценариев всё ещё считалась недостаточной. |
| Reporting Services was first released in 2004 as an add-on to SQL Server 2000. | Reporting Services были впервые выпущены в 2004 году как дополнение для SQL Server 2000. |
| Sun also offered commercial support for SailFin under the product name "Sun GlassFish Communications Server". | Oracle также предоставляет коммерческую поддержку SailFin в виде продукта под именем «Sun GlassFish Communications Server». |
| ISA Server 2006 now also supports the Publishing of Load Balanced Web servers. | ISA Server 2006 также теперь поддерживает публикацию Web серверов со сбалансированной загрузкой. |
| The Compression feature first came with ISA Server 2004 SP2. | Первые возможности по сжатию (Compression feature) появились вместе с ISA Server 2004 SP2. |