| This setup is only supported on Windows XP and Windows Server 2003. | Эта установка поддерживается только в Windows XP и Windows Server 2003. |
| An error occurred which the SQL Server Integration Services Wizard was not prepared to handle. | Произошла ошибка, которую мастеру служб SQL Server Integration Services не удалось обработать. |
| You can select a package that has been saved to SQL Server or a DTSX file. | Можно выбрать пакет, который был сохранен на сервере SQL Server или в DTSX-файле. |
| The package will be saved to the instance of the SQL Server Database Engine. | Пакет будет сохранен в экземпляре компонента SQL Server Database Engine. |
| Specify the connection manager to connect to an instance of the SQL Server Database Engine or to the file system. | Укажите диспетчер соединений, чтобы подключиться к экземпляру компонента SQL Server Database Engine или к файловой системе. |
| Could not initialize the Microsoft SQL Server cartridge because the connection provided was of an unexpected type (). | Не удалось инициализировать картридж Microsoft SQL Server, так как предоставленное соединение имеет непредвиденный тип (). |
| Configure the properties used to execute an SSIS package created in SQL Server 2005. | Настройте свойства, используемые для выполнения пакета служб SSIS, созданного в SQL Server 2005. |
| Saving the package to SQL Server. | Идет сохранение пакета в SQL Server. |
| Select the instance of the SQL Server Database Engine on which to install the SSIS packages. | Выберите экземпляр компонента SQL Server Database Engine, в который будут установлены пакеты служб SSIS. |
| Specify connection information for the target SQL Server Database Engine. | Задайте сведения для подключения к целевому компоненту SQL Server Database Engine. |
| Could not save the package to SQL Server. | Не удалось сохранить пакет на SQL Server. |
| Use this utility to run SQL Server Integration Services (SSIS) packages on the local computer. | Используйте эту программу для запуска пакетов служб SQL Server Integration Services (SSIS) на локальном компьютере. |
| Packages will be installed on SQL Server. | Пакеты будут установлены в SQL Server. |
| Could not parse the SQL Server Compact Edition connection string. | Не удалось проанализировать строку соединения с SQL Server Compact Edition. |
| A SQL Server table that contains configuration information must be specified. | Необходимо указать таблицу SQL Server, содержащую сведения о конфигурации. |
| Specifies the name of the SQL Server Compact Edition database to connect to. | Задает имя базы данных SQL Server Compact Edition, с которой необходимо соединиться. |
| Full text catalogs can only be included when performing an offline database transfer between 2 SQL Server 2005 servers. | Полнотекстовые каталоги могут быть включены только при выполнении переноса автономной базы данных между 2 серверами SQL Server 2005. |
| SQL Server user name not specified. | Имя пользователя SQL Server не указано. |
| Unable to obtain XML data from SQL Server as Unicode because the provider does not support the OUTPUTENCODING property. | Не удалось получить XML-данные от SQL Server в виде Юникода, так как поставщик не поддерживает свойство OUTPUTENCODING. |
| Loads data into a SQL Server database. | Загружает данные в базу данных SQL Server. |
| You have chosen to download the Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Evaluation Edition. | Выбрана загрузка ознакомительной версии выпуска Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition. |
| The login ID to use in establishing a connection to SQL Server (specified via -S option). | Идентификатор входа, используемый для подключения к SQL Server (указывается при помощи параметра -S). |
| Failed to create new SQL Server script. | Не удалось создать новый сценарий SQL Server. |
| Windows Server 2008 contains the same firewall as Windows Vista. | Windows Server 2008 содержит брандмауэр, аналогичный версии под Windows Vista. |
| SQL Server 2008 Management Studio has autocomplete for the SQL syntax. | SQL Server 2008 Management Studio включает автодополнение для SQL синтаксиса. |