| The Hummingbird Search Server results are far more modest: indexing - 4 hours 50 minutes, index size - 3,5 gigabytes. | Показатели Hummingbird Search Server намного скромнее: индексация - 4 часа 50 минут, размер индекса - 3,5 гигабайта. |
| Antivirus software for Microsoft Small Business Server - avast! | Антивирусное программное обеспечение для Microsoft Small Business Server - avast! |
| This means that the CCR cluster management related features covered in this article can still change before Exchange Server 2007 SP1 RTW's. | Это означает, что некоторые свойства управления CCR кластером, описанные в этой статье, все еще могут измениться до выхода RTW версии Exchange Server 2007 SP1. |
| Due to 64-bit IBProvider v2 driver, 16 versions of Firebird and Interbase are now available for recording on 64-bit Windows OS via MS SQL Linked Server. | Благодаря 64-битному драйверу IBProvider v2, 16 версий Firebird и Interbase теперь доступны для записи через MS SQL Linked Server на 64-битных OS Windows. |
| In addition to MS SQL Linked Server, there are many libraries and utilities that support updatable rowsets technology implemented only in IBProvider v2. | Помимо MS SQL Linked Server, существует много библиотек и утилит, поддерживающих технологию обновляемых множеств, реализованную только в IBProvider v2. |
| Internet Access Monitor for ISA Server: fixed bug with incorrect detection of traffic flow direction in case of use published POP3, SMTP and FTP servers. | Internet Access Monitor for ISA Server: исправлена ошибка неверного определения направления движения трафика некоторых опубликованных POP3, SMTP и FTP серверов. |
| Internet Access Monitor for ISA Server: The incorrect import of VPN traffic from ISA 2004 log files bug was fixed. | Internet Access Monitor for ISA Server: исправлена ошибка неправильного импорта VPN трафика из лог файлов ISA 2004. |
| On the Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Setup page, click the link for Review Release Notes and read the release notes. | На странице Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Setup щелкните на ссылку Review Release Notes и познакомьтесь с замечаниями к выпуску. |
| To work around this problem, run the AppDBpreSP2Update command script before you install PerformancePoint Server 2007 SP2 to upgrade your Planning components. | Для временного решения этой проблемы перед установкой пакета обновления 2 (SP2) для PerformancePoint Server 2007 запустите командный сценарий AppDBpreSP2Update. |
| Server Edition plus 89 licenses of avast! | Server Edition плюс 89 лицензий avast! |
| Issues with data access to VARCHAR columns with size greater than 4000 via Linked Server were resolved. | Устранены проблемы при выборке данных через Linked Server для типа VARCHAR с размером больше 4000. |
| Tactical Map in HUQ's LOMAC Server, Map ver. | Тактическая карта на HUQ's LOMAC Server, карта вер. |
| Just over two years later, in 1998, Microsoft released OLAP Services as part of SQL Server 7. | Спустя два года, в 1998 году Microsoft выпускает OLAP Services как часть SQL Server 7. |
| Since version 5, Dreamweaver supports syntax highlighting for the following languages out of the box: ActionScript Active Server Pages (ASP). | Начиная с версии 6, Dreamweaver поддерживает подсветку синтаксиса для следующих языков: ActionScript Active Server Pages (ASP). |
| An interesting change in ISA Server2006 VPN Support is the ISA Server Branch Office Connectivity Wizard. | Интересным изменением в поддержке VPN для ISA Server2006 является помощник ISA Server Branch Office Connectivity Wizard. |
| This feature in Beta 1 is only available for ISA Server Enterprise Edition and requires a manually start of the AppCfgwzd.exe located on the ISA Files. | Эта возможность в Beta 1 доступна только для корпоративной версии ISA Server (Enterprise Edition) и требует ручного запуска файла AppCfgwzd.exe. |
| If you look into the details of ISA Server 2006 I'm sure you will find many more changes. | Если вы по подробнее исследуете ISA Server 2006, я уверен, вы найдете еще больше изменений. |
| Task Scheduler 2.0 was introduced with Windows Vista and included in Windows Server 2008 as well. | Task Scheduler 2.0 появился в Windows Vista и включён также в Windows Server 2008. |
| UC Server is targeted to be administered and maintained by IT system administrators. | UC Server ориентирован на то, что его поддержка и администрирование будут производиться системными администраторами сети. |
| When a BlackBerry device attempts to send a message, it must include the SRP ID for the BlackBerry Enterprise Server. | Когда устройство BlackBerry пытается отправить сообщение, оно должно включать в себе SRP ID для BlackBerry Enterprise Server. |
| Service Pack 2 also adds Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), which allows hardware acceleration for processing network packets, thereby enabling faster throughput. | Service Pack 2 также содержит возможности Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), позволяющие сделать аппаратное ускорение обработки сетевых пакетов. |
| AppleShare IP 5.x, 6.x, and the "1.x" releases of Mac OS X Server introduced AFP version 2.2. | AppleShare IP-5.х, 6.х, а релиз Mac OS X Server «1.x» представил протокол версии 2.2. |
| Added support for NT4 Terminal Server (TS). | добавлена поддержка NT4 Terminal Server (TS). |
| Added Windows 2003 Server R2 support! | Добавлена поддержка Windows 2003 Server R2! |
| If you are hesitating what Firebird installation type to choose use Firebird Super Server. | Если вы не уверены в выборе типа установки Firebird, то используйте Firebird Super Server. |