| A connection to a SQL Server must be specified. | Необходимо указать соединение с SQL Server. |
| For the Edge Server, selectively disable the anti-spam agent filtering. | Для сервера Edge Server выборочно отключите агентов фильтрации спама. |
| To configure Exchange Impersonation we need to figure out first what the Distinguished Name of the CAS Server is. | Чтобы настроить Exchange Impersonation, нам сначала необходимо выяснить, каково имя Distinguished Name для CAS Server. |
| To use Fine-Grained Password Policies the domain functional level must be at Windows Server 2008. | Чтобы использовать эту характеристику, функциональный уровень домена должен быть не ниже Windows Server 2008. |
| In previous Exchange Server versions, storage was often the root cause of performance bottlenecks. | В предыдущих версиях Exchange Server хранилище (storage) часто было основным узким местом для производительности. |
| Review ESRP' Practically all the major storage vendors have published some guidance regarding storage configuration for Exchange Server. | Просматривайте ESRP. Практически все основные поставщики хранилищ опубликовали руководства относительно конфигурации хранилища под Exchange Server. |
| Exchange Server 2007 introduced many choices in the backup process. | Exchange Server 2007 предлагает много способов для процесса резервного копирования. |
| Since then Cheddon Consulting have migrated over 150,000 mailboxes to Exchange Server. | С этого момента Cheddon Consulting перенесла свыше 150,000 почтовых ящиков на сервер Exchange Server. |
| At the end we will see a summary of all options installed on the DPM Server. | В конце мы увидим обзор параметров, установленного сервера DPM Server. |
| One of our tasks is to configure the Exchange Server 2007 box to properly send messages to the Internet. | Одной из наших задач будет настройка ящика Exchange Server 2007 для корректной отправки сообщений по Интернет. |
| Now we can start to work on the Anti-spam to protect our Exchange Server 2007 organization. | Теперь можно начинать работать с программой антиспама, чтобы защитить нашу сеть организации Exchange Server 2007. |
| The firewall must redirect the external IP address that is listening on SMTP 25 port to the Exchange Server. | Брандмауэр должен перенаправлять внешний IP адрес, контролируемый портом SMTP 25 на Exchange Server. |
| If we decide to use the native Exchange Server Migration Wizard we will need to. | Если мы решим использовать родного мастера перехода Exchange Server Migration Wizard, то нам придется это сделать. |
| It is available for Windows Server 2008 in 32-bit and 64-bit versions. | Она доступна для Windows Server 2008 в 32-разрядной и 64-разрядной версии. |
| In the Work Panel right-click on Default Server Name Receive Connector and then click Properties. | На рабочей панели жмем правой клавишей на (Имя сервера по умолчанию) Default Server Name соединение получения, и далее жмем на Свойства. |
| It is great to see that Microsoft has revised and rewritten their FTP Server and released it with support for FTP-S. | Приятно видеть, что Microsoft пересмотрела и переписала свой FTP Server и выпустила его с поддержкой для FTP-S. |
| A console task that starts the Exchange Server System Manager. | Задача консоли, которая запускает Exchange Server System Manager. |
| Agent tasks that perform the following functions: - Install the Exchange Server Best Practices Analyzer. | Агент задач, выполняющие следующие функции: - Установка анализатора лучших методик Exchange Server Best Practices Analyzer. |
| Configure SSL on Exchange Server 2003 front-end servers. | Настраиваем SSL на Exchange Server 2003 внешних серверах. |
| With Windows Server 2008, the built-in firewall has been dramatically improved. | В операционной системе Windows Server 2008 встроенный брандмауэр был значительно улучшен. |
| New with Windows Server 2008, the built-in firewall is now "advanced". | Новый брандмауэр, встроенный в операционную систему Windows Server 2008, теперь также является расширенным. |
| You will find this script in the \Program Files\Microsoft\Exchange Server\Scripts folder. | Вы найдете этот сценарий в папке \Program Files\Microsoft\Exchange Server\Scripts. |
| One of the great improvements included with the new ISA firewall (ISA Server 2004) is its enhanced support for multiple networks. | Одно из главных улучшений, включенных в новый брандмауэр (ISA Server 2004) это его расширенная поддержка множественных сетей. |
| Program is compatible with Microsoft Outlook and Microsoft Exchange Server. | Программа позволяет синхронизировать контакты с Microsoft Outlook и Microsoft Exchange Server. |
| New in Windows Server 2008 is the concept of Roles. | Новинкой в операционной системе Windows Server 2008 является концепция ролей. |