| It was also released along with Visual Studio 2005, Microsoft SQL Server 2005, and BizTalk 2006. | Версия 2.0 была выпущена одновременно с Visual Studio 2005, SQL Server 2005 и BizTalk 2006. |
| It was first included with Windows XP and Windows Server 2003 under its former name. | Оно было впервые включено в состав Windows XP и Windows Server 2003 под его прежним именем. |
| Compound TCP (CTCP) is a Microsoft algorithm that was introduced as part of the Windows Vista and Window Server 2008 TCP stack. | Compound TCP (CTCP) - алгоритм, разработанный Microsoft и впервые включенный в сетевой стек Windows Vista и Window Server 2008 TCP. |
| Windows Server 2003 comes in a number of editions, each targeted towards a particular size and type of business. | Windows Server 2003 доступен в четырёх основных изданиях, каждое из которых ориентировано на определённый сектор рынка. |
| RMS debuted in Windows Server 2003, with client API libraries made available for Windows 2000 and later. | RMS дебютировал в Windows Server 2003 с библиотеками клиентских API, доступными для Windows 2000 и более поздних версий ОС. |
| It is the flagship product for Citrix and was formerly known under the names WinFrame, MetaFrame, and Presentation Server. | Это главный продукт компании Citrix, который ранее назывался WinFrame, MetaFrame и Presentation Server. |
| Informix Extended Parallel Server (XPS, V8) - a high-end version based on V7 code base for use on clusters and MPP machines. | Informix Extended Parallel Server (XPS, V8) - high-end версия V7, предназначенная для использования на большом количестве распределённых машин. |
| RDL is an XML application primarily used with Microsoft SQL Server Reporting Services. | RDL - XML-приложение, главным образом используемое в Microsoft SQL Server Reporting Services. |
| "Configuration Files - Apache HTTP Server". | Их работы: Apache HTTP Server - HTTP-сервер. |
| For Exchange Server 2003, 2000 and possibly earlier versions supporting Outlook Web App the package evolution-exchange is recommended. | Совместимость с Exchange Server 2003, 2000 по протоколу Outlook Web App обеспечивается при помощи расширения evolution-exchange. |
| Since May 22, 2006 Compiz works on the standard X.Org Server, by using AIGLX. | Но с 22 мая 2006 года Compiz стал работать на стандартном Server используя AIGLX. |
| The Routing and Remote Access Service Management Pack helps a network administrator monitor the status and availability of computers running Windows Server 2008 R2. | Пакет управления службой маршрутизации и удаленного доступа помогает администратору сети следить за состоянием и доступностью компьютера с запущенным Windows Server 2008 R2. |
| In X.Org Server release 6.9/7.0, EXA was released as a replacement for XAA, as XAA supplies almost no speed advantage for current video cards. | В X.Org Server версии 6.9/7.0 EXA был выпущен в качестве замены XAA, так как XAA практически не обеспечивал выигрыша в скорости для современных видеокарт. |
| GFI MailArchiver for Exchange leverages the journaling feature of exchange Server 2000/2003 and therefore provides unparalleled scalability and reliability at a competitive cost. | GFI MailArchiver for Exchange усиливает функцию протоколирования Exchange Server 2000/2003, обеспечивая непревзойденную масштабируемость и надежность по конкурентоспособной цене. |
| GFI Network Server Monitor automatically monitors your network and servers for failures and allows administrators to fix and identify issues before users report them. | GFI Network Server Monitor автоматически контролирует сеть и серверы и позволяет администраторам исправлять и идентифицировать проблемы прежде, чем пользователи сообщат о них. |
| It was also released in SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 2 in February 2012. | Поддержка также была реализована в SUSE Linux Enterprise Server 11 sp 2 в феврале 2012. |
| Server in the world of Linux has established itself, but unfortunately the world is still the desktop. | Server в мире Linux зарекомендовала себя, но, к сожалению, мир по-прежнему на рабочем столе. |
| [GUI]- Graphical User Interface - graphical client for Windows 95/98/NT/2000, which works with external database in "Application Server" mode. | [GUI]- графический клиент для систем Windows 95/98/NT/2000, работающий c центральной БД в режиме "Application Server". |
| The specified unique identifier (UID) value is the SRP ID of the BlackBerry Enterprise Server from which the BlackBerry device attempts to send messages. | Указанное значение уникального идентификатора (UID) является SRP ID BlackBerry Enterprise Server, с которого устройство BlackBerry пытается отправлять сообщения. |
| The I-FAAST feature is available in Professional, Pro Premier and Server editions. | Функция I-FAAST доступна только в редакциях: Professional Premier, Server и Administrator. |
| Application Programming Interface (See API) for Internet Information Server (See IIS). | Интерфейс прикладного программирования (см. API) для Internet Information Server (IIS см. |
| In the one-man management board) and delve into the reality of SME's, and to offer itself Server Professional. | В один человек правления) и проникнуть в реальность малого и среднего бизнеса, и предложить себя Server Professional. |
| Sun Ray clients are connected via an Ethernet network to a Sun Ray Server. | Клиенты Sun Ray подсоединяются по сети к серверу Sun Ray Server. |
| Native drivers for Windows 7 and Windows Server 2008 R2 have been added in updates. | Драйвер Microsoft для Windows 7 и Windows Server 2008 R2 был выпущен в виде обновлений. |
| Organizations can also integrate their Microsoft Office Communications Server and Active Directory with the service. | Корпорации также могли интегрировать собственный Live Communication Server и Active Directory в рабочую сеть для своих клиентов. |