| SQL Server Express is a basic version of Microsoft SQL Server that allows you to easily read, write, and deploy application data. | SQL Server Express - это базовая версия Microsoft SQL Server, позволяющая легко читать, записывать и развертывать данные приложений. |
| Users can install the on-premises version of this service, called Office Web Apps Server, in private clouds in conjunction with SharePoint, Microsoft Exchange Server and Microsoft Lync Server. | Корпоративная версия сервиса под названием Office Web Apps Server может быть установлена на приватные облачные хранилища вместе с такими сервисами, как Microsoft SharePoint, Microsoft Exchange Server и Microsoft Lync Server. |
| Each service represents a Server Role, a new concept in Windows Server 2008. | Каждый сервер наделен определенной ролью сервера (Server Role), это новый подход в Windows Server 2008. |
| This feature is optional and will not work when running Windows Server 2008 in Server Core mode. | Эта функция необязательная и не будет работать, если Windows Server 2008 запущен в режиме ядра сервера (Server Core). |
| ISA Server 2006 can now work with Kerberos constrained Delegation if ISA Server is a domain member. | ISA Server 2006 может теперь работать с Kerberos ограниченной версии (constrained Delegation), если сервер ISA Server является членом домена. |
| Exchange Server 2007 has 5 (five) distinct roles: Mailbox, Client Access Server, Hub Transport, Edge Transport and Unified Messaging. | Exchange Server 2007 имеет пять четких ролей: Почтовый ящик (Mailbox), Клиентский Доступ к Серверу (Client Access Server), Сетевой Концентратор (Hub Transport), Передача векторов (Edge Transport) и Унифицированная передача сообщений (Unified Messaging). |
| To open ISA Server Management, click Start, point to All Programs, point to Microsoft ISA Server, and then click ISA Server Management. | Для того чтобы запустить ISA Management нажмите Старт, далее Программы, далее Microsoft ISA Server и затем ISA Server Management. |
| Sometimes in a small company a single Exchange Server 2007 deployment becomes necessary (Figure 01), in this kind of deployment the three roles will be together: Client Access Server, Mailbox and Hub Transport Server. | В некоторых маленьких компаниях использование одного Exchange Server 2007 становится необходимым (Рисунок 01), при таком использовании три роли будут вместе: Клиентский доступ к серверу, почтовый ящик и сервер-сетевой концентратор (Hub Transport Server). |
| On the Welcome to the New Server Publishing Rule Wizard page, enter a name for the Server Publishing Rule in the Server publishing rule name text box. | На странице Welcome to the New Server Publishing Rule Wizard введите имя для правила публикации сервера в текстовом окне Server publishing rule name. |
| Exchange Server Profile Analyzer - Use the Microsoft Exchange Server Profile Analyzer tool to collect estimated statistical information from a single mailbox store or across an Exchange Server organization. | Exchange Server Profile Analyzer - Можно использовать средство Microsoft Exchange Server Profile Analyzer для сбора статистической информации об одном почтовом ящике или обо всей организации Exchange. |
| Telligent also re-branded its product offering as follows: Community Server became Telligent Community, Harvest Reporting Server became Telligent Analytics, and Community Server Evolution became Telligent Enterprise. | В этом же году Telligent произвела ребрендинг, приведя наименования продуктов к текущим: Community Server стал называться Telligent Community, Harvest Reporting Server был переименован в Telligent Analytics, а Community Server Evolution в Telligent Enterprise. |
| One of the interesting things in ISA Server 2006 is that it is now possible to Publish SharePoint Sites with an ISA Server 2006 Wizard. | Одна из интересных вещей в ISA Server 2006 заключается в том, что теперь имеется возможность опубликовывать сайты SharePoint с помощью мастера ISA Server 2006. |
| ISA Server 2006 is the successor of ISA Server 2004. | ISA Server 2006 - это наследник ISA Server 2004. |
| ISA Server 2006 contains all the features of ISA Server 2004 with SP2 except for the Message Screener. | ISA Server 2006 содержит все возможности ISA Server 2004 c SP2 за исключением экрана сообщений (Message Screener). |
| This Customer Feedback is not new to ISA Server 2006 but was first seen with ISA Server 2004 SP2. | Эта закладка (Customer Feedback) не нововведения в ISA Server 2006, впервые она появилась вместе с ISA Server 2004 SP2. |
| In my opinion Microsoft could name ISA Server 2006 - ISA Server 2004 R2. | По моему мнению Microsoft может назвать ISA Server 2006 - ISA Server 2004 R2. |
| ISA Server 2006 is a stopover to the next version of Microsoft ISA Server. | ISA Server 2006 - это стартовая площадка для следующих версий Microsoft ISA Server. |
| Starting from version 3.8, Internet Access Monitor for MS ISA Server allows you to import ISA Server log files that are created and stored in the MSDE format (by default). | Начиная с версии 3.8, программа Internet Access Monitor для MS ISA Server позволяет импортировать лог файлы ISA Server, которые создаются и хранятся в формате MSDE(по умолчанию). |
| Report Server works with whatever data base SQL92 (Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL and others). | Report Server работает с любыми базами данных SQL92 (Oracle, Microsoft SQL Server, MYSQL и другими). |
| Linked Server technology is a simple way to integrate applications based on Microsoft SQL Server with applications, based on another data sources. | Технология Linked Server предоставляет простой способ интеграции решений на базе Microsoft SQL Server и решений, использующих другие источники данных. |
| MDF files are files Microsoft SQL Server creates particularly for Microsoft ISA Server (Forefront TMG). | MDF файлы - это файлы, создаваемые Microsoft SQL Server специально для Microsoft ISA Server (Forefront TMG). |
| If you have an ISA Server 2004 at your Firewall you can benefit from the advanced features and publish the Exchange Server over RPC/HTTPS. | Если у вас есть брандмауэр ISA Server 2004, то вы можете воспользоваться дополнительными преимуществами и опубликовать ваш сервер Exchange Server на RPC/HTTPS. |
| Microsoft Windows 2000 Server and Windows Server 2003 include an LDIF based command line tool named LDIFDE for importing and exporting information in Active Directory. | Microsoft Windows 2000 Server и Windows Server 2003 включают основанную на LDIF утилиту командной строки (LDIFDE), предназначенную для импорта и экспорта данных Active Directory. |
| We've also invested in creating a scalable database with SQL Server, including the freely available SQL Server Express Edition. | Кроме того, мы инвестируем в SQL Server как в масштабируемую СУБД, в том числе поставляя бесплатную редакцию SQL Server Express Edition. |
| The selected connection manager does not use a SQL Server provider. Bulk insert operations require a connection that uses a SQL Server 2005 provider. | Выбранным диспетчером соединений не используется поставщик SQL Server. Для операции массовой вставки необходимо подключение, использующее поставщик SQL Server 2005. |