| Firebird Embedded Server is designated for embedded databases. | Firebird Embedded Server - предназначен для встраиваемых баз данных. |
| In this article, I have discussed some of the basic concepts behind Windows Server 2003's QoS architecture. | В этой статье мы обсудили некоторые основные понятия в архитектуре Windows Server 2003's QoS. |
| By default, ISA Server blocks this kind of access. | ISA Server, по умолчанию, блокирует доступ такого рода. |
| ISA Server 2004 includes an export and import feature that enables you to save and restore most array configuration information. | ISA Server 2004 включает возможности экспорта и импорта, которые позволяют вам сохранить и восстановить большое количество конфигурационной информации. |
| Only administrators of the ISA Server computer should have read permissions to the directory. | Только администраторы ISA Server компьютера могут иметь разрешения на чтение этого каталога. |
| You can export the entire ISA Server configuration, or just parts of it, depending on your specific needs. | Вы можете экспортировать всю конфигурацию ISA Server или только часть ее, в зависимости от ваших конкретных требований. |
| For example, you might create a policy on an ISA Server computer in your corporate headquarters. | Например, вы можете создать политику на ISA Server компьютере в вашем корпоративном центральном офисе. |
| For example, suppose you had two access rules configured on your corporate ISA Server computer. | Например, предположим, вы имели два правила доступа на вашем корпоративном ISA Server компьютере. |
| The publisher presents its Galileo Computing Handbook "Windows Server 2008," before appearing in book stores for free online for download. | Издатель представляет свою Галилео вычислительным Справочник "Windows Server 2008", перед тем как появиться в книжных магазинах, на Интернете для свободного скачивания. |
| The book is aimed at administrators, decision makers and consultants who deal with the Windows Server 2008. | Книга рассчитана на администраторов, руководителей и консультантов, которые имеют дело с Windows Server 2008. |
| Microsoft has released a free eBook which are very useful things about SQL Server 2008 R2. | Microsoft выпустила бесплатную электронную книгу, которые очень полезные вещи о SQL Server 2008 R2. |
| On April 21, 2010, Microsoft will officially release SQL Server 2008 R2. | На 21 апреля 2010, Microsoft будет официально релиза SQL Server 2008 R2. |
| This script is created in SQL Server 2005. | Этот сценарий создается в SQL Server 2005. |
| Gurian Report Server is based on the standards: XML, SOAP and WSDL. | Gurian Report Server основан на стандартах: XML, SOAP и WSDL. |
| IBProvider support this technology, therefore integration with SQL Server now available for Firebird and Interbase. | Благодаря поддержке этой технологии в IBProvider, интеграция с SQL Server стала доступна для Firebird и Interbase. |
| The program is a set of filters for Microsoft ISA Server that monitor user activity and control visited sites. | Программа представляет собой совокупность фильтров для Microsoft ISA Server, которые осуществляют мониторинг активности пользователей и контроль за посещаемыми сайтами. |
| Some differences in the two versions of the FTP services that can be run on Windows Server 2008. | Некоторые различия двух версий FTP служб, которые могут работать под управлением Windows Server 2008. |
| There are a number of IP Routing changes that you need to be aware of in Windows 2008 Server. | В Windows 2008 Server есть несколько изменений в маршрутизации, с которыми вам необходимо познакомиться. |
| In my previous article, I explained that Windows Server 2003's QoS implementation supports both 802.1p and Diffserv priority marking. | В предыдущей части я рассказал о том, что Windows Server 2003's QoS применение поддерживает маркирование приоритетов 802.1p и Diffserv. |
| Click OK in the Server registered: dialog box. | Щелкните ОК в диалоговом окне Server registered:. |
| Windows Server 2003 supports domains of varying functional levels. | Windows Server 2003 поддерживает домены изменяющихся функциональных уровней. |
| That solution is the SSTP VPN protocol included with Windows Server 2008. | Это решение представляет собой SSTP VPN протокол, включенный в Windows Server 2008. |
| Now that we have a certificate, we can install the RRAS Server Role. | Теперь, когда у нас есть сертификат, мы можем установить роль RRAS Server Role. |
| This will allow to request Firebird/ Interbase data in time format via MS SQL Linked Server. | Это позволит запрашивать данные Firebird/ Interbase в формате времени через MS SQL Linked Server. |
| Configuring Client Access Server Synthetic Transactions. | Настройка искусственных транзакций сервера Client Access Server. |