| FileZilla Server is a sister product to FileZilla Client. | Также существует FileZilla Server - проект, родственный FileZilla Client. |
| Typically, these tools are used for remote administration of Mac OS X Server. | Все службы можно настроить используя визуальные средства администрирования Мас OS X Server. |
| A further update, formally designated Windows Server 2012 R2 Update, was released in April 2014. | Также существует обновление Windows Server 2012 R2 Update, выпущенное в апреле 2014, являющееся кумулятивным для всех обновлений безопасности. |
| Solaris 10 includes both Xsun and the X.Org Server, Xorg, the open-source software reference implementation of X, based on X11R7. | Solaris 10 включает два сервера: Xsun и X.Org Server, реализацию на основе X11R7 с открытым кодом. |
| This product is not supported on this system. You must be running Microsoft Codename Longhorn Server IA64 Edition to install this product. | Продукт не поддерживается этой системой. Для установки продукта требуется сервер Microsoft Codename Longhorn Server IA64 Edition. |
| Configure the properties used to import text files into a SQL Server table. You cannot validate, clean, or transform data with this task. | Настройте свойства, используемые для импорта текстовых файлов в таблицу SQL Server. С помощью этой задачи нельзя проверить, очистить или преобразовать данные. |
| SQL Server user name cannot be blank. Provide a user name. | Имя пользователя SQL Server не может быть пустым. Задайте имя пользователя. |
| Runtime Managed Connection to SQL Server Compact Edition | Управляемое соединение с SQL Server Compact Edition времени выполнения |
| Error in creating the SQL Server 2000 package. Error message: | Ошибка при создании пакета SQL Server 2000. Сообщение об ошибке: |
| Specifies the largest amount of memory (KB) that SQL Server Compact Edition uses before flushing changes to disk. | Задает максимальный объем памяти (в килобайтах), используемый SQL Server Compact Edition для временного хранения изменений до их записи на диск. |
| Specify the following to connect to a SQL Server Compact Edition database: | Для соединения с базой данных SQL Server Compact Edition укажите следующие параметры: |
| Microsoft (R) SQL Server Execute Package Utility | Программа выполнения пакетов Microsoft (R) SQL Server |
| The SQL option must be specified if the User, Password, or Server options are specified. | Параметр SQL должен быть указан, если указаны параметры User, Password или Server. |
| Writes log entries for events to a SQL Server database | Записывает элементы журнала для событий в базу данных SQL Server |
| The executable, dtshost.exe, cannot be run in standalone mode. It can be run only from within SQL Server Integration Services. | Невозможно запустить исполняемый файл dtshost.exe в автономном режиме. Он может запускаться только из служб SQL Server Integration Services. |
| SQL Server Data Mining Add-in Progress Dialog Box | Диалоговое окно Ход надстройки интеллектуального анализа данных SQL Server |
| Use an existing instance of Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services that I administer | Использую существующий экземпляр служб Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services, администратором которого я являюсь. |
| Welcome to the SQL Server 2005 Data Mining Add-in Configuration Wizard | Мастер конфигурации надстроек интеллектуального анализа данных SQL Server 2005 |
| Download an evaluation version of Microsoft SQL Server 2005 and set up Analysis Services on my machine | Загружу ознакомительную версию Microsoft SQL Server 2005 и установлю службы Analysis Services на своем компьютере. |
| This script can be found in the Exchange Server 2007 help file or at this address. | Этот сценарий можно найти в файле помощи Exchange Server 2007 (help file) или по этой ссылке. |
| While sending test messages (and maybe afterwards), you can get some messages blocked by the anti-spam features of Exchange Server. | Во время отправки тестового сообщения (и, возможно, после), некоторые сообщения могут блокироваться функциями антиспама сервера Exchange Server. |
| In the Add Server dialog box, select the Domain or computer option and enter the name of the site that you want Direct Access to be used. | В диалоговом окне Add Server выберите опцию Domain or computer и введите имя сайта, для которого будет использоваться прямой доступ. |
| Double click on the Firewall client icon in the system tray Click the Test Server button. | Щелкните дважды на иконке клиентского приложения брандмауэра, затем нажмите на кнопку Test Server. |
| Our scenario will be a company with a single Active Directory and one Exchange Server (Figure 01). | В нашем сценарии будет использоваться одна компания с одним сервером Active Directory и одним сервером Exchange Server (Рисунок 01). |
| This is because all Exchange Server information stored in the Active Directory does not exist any more. | Это происходит из-за того, что вся информация сервера Exchange Server, хранящаяся в Active Directory, больше не существует. |