| Migrating to a dual core Exchange Server with 4GB RAM took just over 9 hours for less than 6 GB of data! | Переход на двуядерный Exchange Server с 4GB оперативной памяти занял более 9 часов для менее чем 6 GB данных! |
| So the first time we ran the Migration Wizard we chose Migrate to a computer running Exchange Server, but for subsequent migrations we chose Migrate to.pst files, (hence the PST files directory we created earlier shown in Figure 8). | Итак, первый раз, когда мы запустили мастера миграции, мы выбрали опцию Переход на компьютер с Exchange Server, а для последующих переходов выбираем Перенос данных в.pst файлы, (собственно для этого и была создана директория PST файлов, рисунок 8). |
| To use ODBC driver you need to connect the additional layer-OLE DB Provider for ODBC drivers and to make the connection like: Firebird/Interbase -> ODBC -> OLEDB ->MS SQL Linked Server. | Для того чтобы испольовать ODBC драйвер, необходимо подключать дополнительный слой - OLE DB провайдер для ODBC драйверов и организовывать подключение типа Firebird/Interbase -> ODBC -> OLEDB ->MS SQL Linked Server. |
| Implementing RADIUS Authentication has some pros and cons so Microsoft now Support native LDAP Authentication in ISA Server 2006 in form of an LDAP Authentication Webfilter. | Использование аутентификации RADIUS имеет ряд преимуществ и недостатков, поэтому теперь Microsoft поддерживает родную аутентификацию LDAP Authentication в ISA Server 2006 в виде вебфильтра (Webfilter) для LDAP аутентификации. |
| Versions of Windows based on the Windows NT 6.0 kernel (Windows Vista and Windows Server 2008) no longer have a 300-megabyte limit to their total size. | Версии Windows на базе ядра Windows NT 6.0 (Windows Vista и Windows Server 2008) больше не имеют ограничения в 300 МБ на общий размер логов. |
| Full web, multilingual, simplicity, help to the creation, composite demands, multi-databases, zero programming, easy integration to the existing technical and security system... Gurian Report Server will simplify you the reporting. | Полносетевое приложение, многоязычность, простота, помощь при создании, составные запросы, работает со многими базами данных, никакого программирования, простая интеграция в существующие технические системы и системы безопасности... Report Server упростит вашу отчётность. |
| An excerpt from the September 22, 1998 issue of PC Magazine's article on the top 100 companies that are changing the way you compute: Informix is battling rival Oracle in the object/relational arena by extending its flagship Informix Dynamic Server with a Universal Data Option. | В статье из сентябрьского номера журнала РС Magazine за 1998 год среди ста компаний, наиболее влияющих на IT сферу, про Informix говорится: ...Informix бьётся со своим главным оппонентом Oracle на поприще O-R расширением возможностей их флагмана Informix Dynamic Server с помощью Universal Data Option. |
| In NTFS, access to snapshots is provided by the Volume Shadow-copying Service (VSS) in Windows XP and Windows Server 2003 and Shadow Copy in Windows Vista. | В NTFS доступ к снапшотам предоставляется через Volume Shadow Copy (VSS) в Windows XP и Windows Server 2003, и через Shadow Copy в Windows Vista. |
| Requests that cannot be served from the Squid cache are sent to load-balancing servers running the Linux Virtual Server software, which in turn pass them to one of the Apache web servers for page rendering from the database. | Запросы, которые не могут быть обслужены кэшем Squid, направляются на балансирующие нагрузку сервера с запущенным ПО Linux Virtual Server, который, в свою очередь, передаёт запрос на один из веб-серверов Apache для рендеринга (перевода в HTML) страниц из базы данных. |
| They are configured in two different places, the Send Connector is configured at Organization level and the receive connector at Server level. | Они настраиваются в двух различных местах, коннектор отправления настраивается на организационном уровне (Organization level), а коннектор получения настраивается на уровне сервера (Server level). |
| The binding ('','') for contract ('','') supports impersonation only on Windows 2003 Server and newer version of Windows. Use SspiNegotiated authentication and a binding with Secure Conversation with cancellation enabled. | Привязка (,) для контракта (,) поддерживает олицетворение только в Windows 2003 Server и более поздних версиях ОС Windows. Используйте проверку подлинности SspiNegotiated и привязку с безопасным диалогом и возможностью отмены. |
| In this article, we'll take a look at the inbound and outbound firewall rules that you can create to control incoming and outgoing connections to and from the Windows Server 2008 computer. | В этой статье мы рассмотрим входящие и исходящие правила брандмауэра, которые вы можете создавать, чтобы контролировать входящие и исходящие подключения к и с компьютера Windows Server 2008. |
| PerformancePoint Server 2007 with Service Pack 2 (SP2) is a set of servers and integrated performance management applications that you can use to monitor, analyze, and plan your business and to assure alignment, accountability, and actionable insight across your entire organization. | Сервер PerformancePoint 2007 Server с пакетом обновления 2 (SP2) представляет собой набор серверов и интегрированных приложений для управления производительностью, который можно использовать для контроля, анализа и планирования бизнеса, а также для согласования работы всей организации, усиления ответственности и улучшения практического понимания аспектов бизнеса. |
| Platform SDK specializes in developing applications for Windows 2000, XP and Windows Server 2003... NET Framework SDK is dedicated to developing applications for.NET Framework 1.1 and.NET Framework 2.0. | Разница между этими тремя SDK заключается в их области специализации: Platform SDK специализируется на разработке приложений для Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003.NET Framework SDK занимается разработкой приложений для.NET Framework 1.1. и.NET Framework 2.0. |
| On the Mailbox Settings page, we can define the mailbox information such as Alias, Mailbox Server, and Mailbox Store where the new mailbox will be located. | На странице Mailbox Settings (Параметры почтового ящика) укажите информацию о свойствах почтового ящика, таких, как Alias (Псевдоним), Mailbox Server (Почтовый сервер) и Mailbox Store (Хранилище почтовых ящиков). |
| When the cluster node has been reinstalled and you have configured the NetBIOS name, IP addresses, and LUNs as well as added the node to the Active Directory domain, the next task is to re-add the node to the Windows Server cluster. | Когда узел кластера переустановлен, и вы настроили имя NetBIOS, IP адреса, LUNs, а также добавили узел в домен Active Directory, вам нужно снова добавить узел в кластер Windows Server. |
| That being the case, I wanted to wrap things up by talking a little bit about the differences between QoS in Windows 2000 and in Windows XP and Windows Server 2003 (which share a similar implementation). | Поэтому я хочу немного рассказать о различиях между QoS в Windows 2000 и в Windows XP и Windows Server 2003 (в которых этот стандарт используется примерно одинаково). |
| Tahoma was the default screen font used by Windows 2000, Windows XP, and Windows Server 2003 (replacing MS Sans Serif) and was also used for Skype and Sega's Dreamcast packaging and promotional material. | Тахома был шрифтом по умолчанию, использовавшимся операционными системами Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003 (заменив MS Sans Serif), был использован для консоли Sega Dreamcast и Skype. |
| Typically, a process running under Windows 2000 or Windows Server 2003 can access up to 2 GB of memory address space (assuming the/3GB switch was not used) with some of the memory being physical memory and some being virtual memory. | Как правило, на компьютерах под управлением Windows 2000 или Windows Server 2003 один процесс может получить доступ не более чем к 2 ГБ адресного пространства (при условии, что не используется ключ/3GB), часть которого относится к физической, а часть - к виртуальной памяти. |
| The Microsoft Windows Malicious Software Removal Tool checks Windows Vista, WIndows 7, Windows XP, Windows 2000, and Windows Server 2003 computers for and helps remove infections by specific, prevalent malicious software-including Blaster, Sasser, and Mydoom. | Средство удаления вредоносных программ для ОС Microsoft Windows проверяет компьютеры под управлением Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 и Windows Server 2003 на наличие некоторых распространенных вредоносных программ, например Blaster, Sasser и Mydoom, и удаляет их. |
| Actaully, Windows PE is used for one additional thing: each time you install Windows Vista (or Windows Server 2008) on a system, the very first phase of Setup is actually Windows PE at work. | На самом деле, Windows PE используется также для еще одного полезного случая: каждый раз, когда вы устанавливаете Windows Vista (или Windows Server 2008) на систему, самая первая фаза установки, по сути, представляет собой Windows PE в действии. |
| OxySync 1.1 is able to read contacts from your BlackBerry Bold, BlackBerry Curve, BlackBerry Storm or any other RIM device and put them carefully to your Microsoft Exchange Server profile or Microsoft Outlook contact database. | С помощью OxySync 1.1 у Вас есть возможность считать контакты изr BlackBerry Bold, BlackBerry Curve, BlackBerry Storm или любых других устройств RIM и загрузить их в профиль Microsoft Exchange Server или базу контактов Microsoft Outlook. |
| A Windows hotfix or later service pack is required on Windows XP Service Pack 2 and Windows Server 2003 Service Pack 1 to use WS-AtomicTransaction functionality. See the Microsoft.NET Framework 3.0 release notes for instructions on installing the required hotfix. | Чтобы использовать функциональные возможности WS-AtomicTransaction, в Windows XP с пакетом обновления 2 и Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 необходимо установить исправление для Windows или самый последний пакет обновлений. Инструкции по установке требуемого исправления см. в заметках о выпуске Microsoft.NET Framework 3.0. |
| TFS may refer to: Tasmania Fire Service Texas Forest Service Toronto Fire Services Toronto French School Team Foundation Server, a Microsoft product for collaborative software development projects Tenerife-South Airport (IATA code) Tramway Français Standard, a type of tram | TFS - аббревиатура: Tasmania Fire Service Team Foundation Server TFS - IATA-код аэропорта Тенерифе-Южный Texas Forest Service Toronto Fire Services Toronto French School Tramway Français Standard - модель французских трамваев, выпускавшихся в 1990-х годах. |
| Source Project Name: Author: Deployment Utility created at: Target SQL Server: Packages: Configuration Files: Dependencies installation directory: Log file name: | Имя исходного проекта: Автор: Дата создания программы развертывания: SQL Server, на который производится установка: Пакеты: Файлы конфигурации: Каталог, в который производится установка связанных пакетом файлов: Имя файла журнала: |