Примеры в контексте "Second - Момент"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Момент

• It burn your lungs out of second.

  Сожжёшь лёгкие в момент.

• Hold on a second.

  Да-да-да. Один момент.

• For a second I thought...

  В какой-то момент я подумал...

• One second, we were in Miami.

  В один момент мы в Майами, а в следующий, за 2 тысячи миль.

• And he popped out at the last second, took that shot.

  И он выскочил в последний момент и стрельнул.

• One second, I'll take the pencil. Dictate! ...

  Момент, я возьму карандаш, диктуйте...

• The second reason is because of our technology.

  Второй момент - наша техника.

• The third point is a consequence of the second.

  Третий момент вытекает из второго.

• The second point relates to applicability.

  Второй момент касается применимости.

• A third point is related to the second.

  Третий момент связан со вторым.

• The second point concerns the outcome.

  Второй момент касается исхода.

• The Special Court is presently in its second year of operation.

  На данный момент Специальный суд уже функционирует второй год.

• The University of Alicante is now on its second version and has already welcomed more than 30,000 + attendees.

  Университет Аликанте на данный момент уже использует вторую версию и принял более 30000 человек.

• My second point relates to the needs of the conflict's many victims.

  Второй момент, на котором я хотел бы остановиться, касается потребностей многочисленных жертв конфликта.

• The second objective of the Fund allows humanitarian agencies to respond effectively to gradual-onset natural disasters and complex emergencies.

  Вторая задача Фонда позволяет гуманитарным учреждениям эффективно откликаться на приближающиеся стихийные бедствия и катастрофические ситуации в критический момент.

• The second that this got personal, You lost the right to make that decision.

  Видишь ли, дело в том, что в тот момент, когда проблема приобрела для тебя личный характер ты потеряла право решать это.

• Very funny. I'd like a second opinion.

  Ну на данный момент в голову приходит либо ресторан Бока, либо кладбище "Голливуд навсегда".

• One second Jenny's all flirty flirty flirting with me and then the next, she's acting like I ran over Drake.

  В один момент Дженни флиртует со мной и в следующий она побежала к Дрэйку.

• For the whole second half, you faced the back of the stage.

  В какой-то момент ты даже запутался в занавесе.

• start it up his gutsy performance earned a last second button push from

  Его отважное выступление в последний момент привлекло внимание

• A second point that I believe should be remembered is the final-use certificates.

  Второй момент, о котором, как мне кажется, следует помнить, это сертификаты конечного пользователя.

• In 2007 McLaren's drivers finished second and third in the Drivers' Championship, only 1 point behind Champion Kimi Räikkönen.

  В 2007 году гонщики McLaren заняли второе и третье место на Чемпионате пилотов, всего на 1 очко отставая от чемпиона Кими Райкконена, который на тот момент перешёл в команду Ferrari.

• The second was that electoral rolls should always be open so that Ecuadorians could register at any time.

  Второе предложение предусматривает процедуру постоянного обновления списков, иными словами, граждане Эквадора должны иметь возможность вносить свои имена в списки избирателей в любой удобный для них момент.

• Its main scientific accomplishments to date and the main expectations for its second decade of discoveries were presented.

  Был заслушан отчет об основных научных достижениях, полученных на настоящий момент с помощью телескоп Хаббла, и главных надеждах на второе десятилетие в связи с открытиями, которые предстоит совершить с его помощью.

• Can you just hold on for a second, I've just got something to sort out with my friend here, one moment.

  Не подождёте минутку, мне нужно кое-что выяснить с моим другом, один момент.

Другие варианты перевода слова second

• Второй
• Секунда
• Во-вторых
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества