Английский - русский
Перевод слова School
Вариант перевода Училище

Примеры в контексте "School - Училище"

Примеры: School - Училище
The Monte Melkonyan military school which admits boys at the age of 16 years, many of whom are from care institutions and economically disadvantaged families, teaches compulsory military training with the use of firearms and combat training; с) военное училище "Монте Мелконян", куда могут поступать мальчики в возрасте 16 лет, многие из которых являются бывшими воспитанниками детских социальных учреждений и выходцами из малообеспеченных семей, предусматривает обязательную военную подготовку с применением огнестрельного оружия и боевую подготовку;
The British Columbia Military School for Boys. В военное училище для мальчиков.
"St. Michael's Military School." Военное училище святого Михаила.
1957 to 1962: Military Naval School. 1957-1962 годы: Военно-морское училище.
Higher Normal School (ENS) Высшее училище (ВУ)
You failed at Drama School: ты провалился на экзаменах в театральном училище:
Red Cross School of Medicine Рижское медицинское училище Красного Креста
"School Memories". «Воспоминания об училище».
Novosibirsk State Art School. Новосибирское государственное художественное училище.
Judge Advocate General's School; училище Управления военно-юридической службы;
Seychelles Maritime School, January-December 1982 Сейшельское морское училище, январь-декабрь 1982 года
1972-1973 Instruction Officer, Artillery School 1972-1973 годы Инструктор, артиллерийское училище
Course at the Police School in Aleppo Курсы при полицейском училище в Халебе
1960 Leningrad High Engineering Nautical School 1960 год Ленинградское высшее мореходное инженерное училище
Well, squirt, looks like I'm going to be going back to military school and I'm not going to see you for a really, really long time. НУ, МЕЛКИЙ, ПОХОЖЕ МНЕ НУЖНО БУДЕТ ВЕРНУТЬСЯ В ВОЕННОЕ УЧИЛИЩЕ И Я НЕ УВИЖУ ТЕБЯ ДОЛГОЕ,
Primary schools "Toza Markovic", "Djordje Matosevic", "Veljko Vlahovic", "Sangaj" and "Djura Danicic"; creche "Duga" and Visarionova Street and Sangaj kindergartens; transportation school centre and the Faculty of Philosophy in Novi Sad; начальные школы им. Тозы Марковича, Джордже Матошевича, Велько Влаховича, "Сангай" и им. Джуры Даничича; ясли "Дуга" и детские сады на улице Висарионова и Сангай; транспортное училище и факультет философии в Нови-Саде;
In 1978 year graduated from Kyiv High Military Engineering School named after M. I. Kalinin, speciality of wireless communications. В 1978 году закончил Киевское высшее воинское инженерное училище связи им.
After a second injury, she was enrolled at the Stalingrad Tank School. После ранения был направлен в Сталинградское военное танковое училище.
I'm on track to make it to Command School within six months. Я намерен пробиться в командное училище.
The Tbilisi Ballet Art State School named after genius creative personality Vakhtang Chabukiani is celebrating its eighty-fifth jubilee. «Тбилисское государственное хореографическое училище, которое носит имя гениального творца Вахтанга Чабукиани, празднует восьмидесятипятилетний юбилей.
In 1979 he graduated from the Glinka Choral School under the Leningrad State Academic Chapel. В 1979 году окончил Хоровое училище имени М. И. Глинки при Ленинградской государственной академической капелле.
In 1984 it moved to Dibble Adult School. В 1984 года окончил училище культпросвета в Дубно.
Kateryna began her touring activities while still a student at Kiev State Choreographic School. Гастрольная деятельность Александра очень активно началась ещё во время учёбы в Киевском государственном хореографическом училище.
The Kazan Art School is a state autonomous education institution in Kazan, Republic of Tatarstan. Казанское театральное училище - государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования Республики Татарстан расположенное в Казани.
He studied at the Royal School of Military Survey, then spent 18 months surveying in Egypt and Cyprus. Окончил военно-инженерное училище, в течение 18 месяцев проводил топографические съёмки в Египте и на Кипре.