| I remember saying Chuck should apologize for Polly, but not because I thought he was Jason. | Я помню, как сказала Чаку извиниться за Полли, но не потому, что считала его Джейсоном. |
| So, Molly was saying... the two of you went swimming today. | Ну так Молли сказала... вы вдвоём сегодня купались. |
| Sorry for saying "regarding" twice. | Извините, что дважды сказала "насчёт". |
| Anyway, as I was saying, Chris must take control of his own destiny. | В любом случае, как я сказала, Крис должен сам контролировать свою судьбу. |
| I got a call from Margo saying we got a new dog. | Звонила Марго, сказала, у тебя новая собака. |
| She concluded by saying that the Convention and the Platform for Action had been translated into Bangla and widely disseminated. | В заключение она сказала, что Конвенция и Платформа действий будут переведены на язык бенгали и широко распространены. |
| We are all in the same global swimming pool, as Gabriela Martinic was saying. | Мы все находимся в одном глобальном бассейне, как сказала Габриэла Мартинич. |
| What would you be saying, if we could talk? | Что бы ты сказала, если бы мы могли обсуждать это? |
| But what you're not saying is wonderful! | Но то, что ты нам не сказала, просто прекрасно! |
| What were you saying? I was reading. | Извини, за чтением не услышал, что ты сказала. |
| I think Sookie's saying she can take care of her own business. | Я думаю, Сьюки сказала, что сама справится со своими проблемами. |
| What am I saying here, Hathaway? | О чем я только что сказала, Хатвей? |
| As I keep saying, I'm just telling you what she told me. | Как я уже говорил, Я просто говорю вам, что она мне сказала. |
| Felicity's saying you want a word. | Фелисити сказала, что вы хотите поговорить. |
| Okay, Alessandra said someone left her a voice mail, saying I was canceling. | Так, Алессандра сказала, что ей оставили голосовое сообщение о том, что я всё отменил. |
| Well, she was saying that he's not really... | Ну, она сказала, что его сложно... |
| Well, your saying that means a lot. | Для меня много значит то, что ты сказала. |
| I was heard her saying that the... | Но я слышал, она сказала... |
| Well, if it's casuald like you were saying | Ну, если это не регулярно, как ты сказала, |
| Keep me from saying anything inappropriate? | Останови меня, чтобы я не сказала чего-нибудь неуместного. |
| I couldn't care less what your sister was saying about her stomach pain. | Я не обратил внимания, когда ваша сестра сказала про боли в животе. |
| I'm very proud of you, for saying all that. | Я очень горжусь тобой, тем, что ты все это сказала. |
| She's saying that because her view was blocked. | Она так сказала, потому что не могла видеть произошедшее. |
| I was saying, thank you for this dance, Felix. | Я сказала спасибо за этот танец, Феликс. |
| You were saying something very interesting... | Ты сказала что-то очень интересное о моём происхождении! |