| After promising research, the use of hygroscopic materials, such as table salt, is becoming more popular. | После перспективных исследований использование таких гигроскопичных материалов, как поваренная соль, становится более популярным. |
| It's because all the salt and soy sauce is rationed. | Это потому, что соль и соевый соус выдают по карточкам. |
| I thought the salt might cover the taste, sir. | Я надеялся, что соль убьет запах. |
| This rubber-gun squad is like salt in the wound. | Эта бумажная работа, как соль на раны. |
| Holy water and salt roll right off. | Им нипочём и соль, и святая вода. |
| Scent? And salt, of course. | Запах? и соль, конечно. |
| The other merchants have also attempted to raise salt prices by reducing the availability in the market. | Другие купцы тоже пытались поднять цены на соль, создавая искусственный дефицит на рынках. |
| I discovered salt and created fm radio. | Я открыл соль и изобрел ФМ-радио. |
| And eat those peanuts because you'll need the salt. | И ешь эти орешки, тебе понадобится соль. |
| The salt turns the bodies... into mummies. | А соль превращает тела в мумии. |
| Jasmine bath salt, sir. Superb. | Жасминовая соль для ванн, сэр. |
| Honey glaze will cut the salt in the breadsticks. | Мед застекляет, сократит соль в палках хлеба. |
| Nice roast beef, salt and pepper, mayonnaise. | Хороший ростбиф, соль и перец, майонез. |
| And commanded that salt and spelt be scattered. | И приказал рассыпать соль и пшено. |
| When you bring back her head... salt it first. | Когда повезёте её голову, сперва положите её в соль. |
| So is lard, cholesterol, salt and cancer. | Так, это - свиной жир, холестерин, соль и рак. |
| Flour, water, salt, and yeast. | Мука, вода, соль и дрожжи. |
| Flour, salt, water, and yeast. | Мука, соль, вода и дрожжи. |
| Silver, salt, holy water - nothing. | Серебро, соль, святая вода- ничто. |
| He doesn't need salt and pepper. | Ему соль и перец не нужны. |
| Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work. | Соленый вкус, поскольку нам нужна соль, иначе мы лишимся электрических импульсов. |
| In a catalytic cycle with sodium hypochlorite as the stoichiometric oxidant, hypochlorous acid generates the N-oxoammonium salt from TEMPO. | В каталитическом цикле гипохлорит натрия выступает как стехиометрический окислитель, генерирующий оксоаммониевую соль из ТЕМРО. |
| The intense radiation of the detonation colored the salt multiple shades of blue, green, and violet. | От интенсивного излучения при взрыве соль окрасилась в разные цвета - несколько оттенков синего, зелёного и фиолетового. |
| Mulder finds a substance resembling sand or salt on the boy's ankle. | Однако Малдер замечает на лодыжке мальчика вещество, похожее на белый песок или соль. |
| He was buying salt, bag of chips, water. | Он купил соль, пакет чипсов, воду. |