| Plus, my dad's the salt of the earth, and you're, like, some vain little dandy. | Плюс мой папа - соль земли, а ты типа самовлюблённый маленький денди. |
| Basic necessities - flour, salt, goodcloth, Bibles, perhaps. | Муку, соль, одежду, возможно, Библии. |
| It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard. | Она использует пар и соль для гофрирования бумаги в картон |
| I mean, cayenne pepper, cumin, celery salt? | В смысле, кайенский перец, тмин, морская соль? |
| The representative of the Republic of Korea informed the Committee that the potassium salt and choline salt of maleic hydrazide with a content of free hydrazine above 1 ppm would be prohibited by the end of 2003. | Представитель Республики Кореи информировал Комитет о том, что калийная соль и холиновая соль малеинового гидразида с содержанием свободного гидразида более 1 части на миллион будут запрещены к концу 2003 года. |
| You know, if you put salt around the rim, it'd be like being in a giant margarita. | Знаешь, если посыпать вокруг соль, будет похоже, что мы в гигансткой Маргарите. |
| Salt, salt... square, garlic... square, circle, tomato. | Соль, соль, соль... Квадрат, чеснок... квадрат, квадрат, кружок, помидор. |
| Nanosilver's broken down in the stomach, absorbed into the bloodstream as a salt and then deposited in the skin, where exposure to light turns the salt back into elemental silver, creating the skin's bluish hue. | Частицы серебра расщепляются в желудке, всасываются в кровеносную систему как соль, а после, оседают на коже, где на свету превращаются из соли снова в серебро, придавая коже синеватый оттенок. |
| Ketchup to the salt, salt to the fry | Кетчуп с солью, соль с картошкой. |
| The word Pangasinan, means "land of salt" or "place of salt-making"; it is derived from the root word asin, the word for "salt" in Pangasinan. | Слово Pangasinan означает «земля соли» или «место, где производят соль»; оно происходит от корня asin (соль) на пангасинанском языке. |
| Have you added salt and dill? | Вы уже добавили соль и укроп? |
| Man, you know they got salt in that water, done ate everything up. | Дело в том, что соль, которая в воде, она пожрет все. |
| Gluten, empty calories, salt? | Глюкен, пустые калории, соль? |
| Why would Caleb have salt behind his ear? | Откуда у Калеба соль за ухом? |
| That's salt, not sugar! | Это соль, а не сахар! |
| Bring me tar water and salt - now! | Принесите мне воду и соль - сейчас! |
| As soon as they do, you add vinegar salt | Как только он начинает густеть, добавляешь уксус,... соль... |
| I will distribute the salt justfully among the kettle. | я буду справедливо раздавать соль среди стада. |
| Have you gotten all the salt off those pretzels yet? | Вы уже убрали всю соль с этих претцелей? |
| And, indeed, these people would say "Yes!" as if I had asked them to pass the salt. | И, само собой, люди всегда отвечали "Да!", как будто я их просила передать соль. |
| There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water. | В природе существуют разные способы фильтрации воды, которые выводят соль из воды. |
| as if I had asked them to pass the salt. | как будто я их просила передать соль. |
| Up in the North Atlantic, after that heat is pulled out, what's left behind is colder water and saltier water because the salt doesn't go anywhere. | Там на севере Атлантики, после того, как выходит тепло, остается холодная и соленая вода, потому что соль никуда не испаряется. |
| Spilling the salt is very bad luck! | Рассыпать соль - это к несчастью. |
| Go and wash the salt off before you father gets back. | Иди и смой соль, пока твой отец не вернулся |