Without Count Dooku, I have doubts about your ability to keep us safe. |
Без графа Дуку вы не сможете обеспечить нам безопасность. |
The government is keeping me safe while they build their case against him. |
Правительство обеспечивает мне безопасность на время, пока они готовят дело против него. |
I have one keeping my city safe. |
У меня он один обеспечить безопасность своему городу. |
The VPD is taking advantage of new breakthroughs in technology to make sure that we are safe. |
Полиция Ванкувера пользуется преимуществами передовых технологий, чтобы обеспечить нам безопасность. |
He'll always be there with her, standing in the shadows to keep her safe... |
Он всегда будет рядом с ней стоять в тени, обеспечивая её безопасность... |
From this moment on, none of you are safe. |
Отныне никто не ручается за вашу безопасность. |
You keep the rest of us safe and make it look easy. |
Обеспечиваете нам остальным безопасность с улыбкой на лице. |
For your summer evenings, guaranteed safe. |
Для Вашего летнего вечера, безопасность гарантирована. |
The teacher's job is to promote a safe environment for the children. |
Работа учителя состоит в том, чтобы повысить безопасность окружающей среды для детей. |
I think I know how to keep a baby safe. |
Думаю, я знаю, как обеспечить своему ребенку безопасность. |
If you make it safe, they will come. |
Гарантируйте им безопасность, и они придут. |
Perhaps, Sister, it's you who doesn't feel safe. |
Может, сестра, это вы не чувствуете безопасность. |
The most important thing right now is keeping you and the baby safe. |
Самое важное на данный момент - твоя с малышом безопасность. |
I had to keep them safe. |
Я должен был обеспечить их безопасность. |
Lying to me won't keep him safe. |
Вранье мне не сможет дать ему безопасность. |
Make sure everyone was safe, Make sure they all got back alive. |
Обеспечивать всем безопасность, чтобы все вернулись живыми. |
The sergeant only thought he was keeping you safe. |
Сержант думал, что просто обеспечивает вашу безопасность. |
We may not outrun her arrows, but there's somewhere where this can keep us safe. |
Мы вряд ли сможем избежать всех ее стрел, но есть место, где это сможет гарантировать нам безопасность. |
But our priority is to keep you safe. |
Но нашим приоритетом является ваша безопасность. |
There must be a way to make them safe. |
Должен быть выход, как сохранить их безопасность. |
I just wanted to thank you for taking care of my daughter, keeping her safe. |
Я лишь хотел поблагодарить тебя За заботу о моей дочери, её безопасность. |
I need you to keep me safe. |
Я хочу, чтобы вы обеспечили мне безопасность. |
And on the other flight, we'd do everything we possibly could to make it perfectly safe. |
А на другом рейсе мы сделали бы всё, что в наших силах... чтобы обеспечить максимальную безопасность. |
Viper, we need to meet your fellow heroes Who keep the city safe. |
Вайпер, мы хотим познакомиться с твоими героическими коллегами, которые хранят безопасность нашего города. |
We can't keep you safe. |
Мы не можем обеспечить вашу безопасность. |