| So Ryan's stepdad is a real catch. | Э, так вот отчим Райана - тот ещё тип. |
| He could have taken Ryan and Barton somewhere around there. | Должно быть он отвез Райана и Бартон куда-то там. |
| We can't risk her alerting Ryan. | Мы не можем позволить ей предупредить Райана. |
| You know that actually there is a way that you could still get Ryan. | Знаешь, вообще-то есть один способ вернуть Райана, но ты не сможешь. |
| Garcia just tracked Ryan's phone. | Гарсия только что отследила телефон Райана. |
| We'll look into it after we get Ryan Fisher's alibi. | Мы проверим, после того, как узнаем об алиби Райана Фишера. |
| Or Castle and Beckett - or Ryan and Jenny. | Или у Касла с Беккет, или у Райана с Дженни. |
| Espo and Ryan, who will bring Jenny. | Эспо и Райана, который приведет Дженни. |
| That explains why the death threats against Ryan stopped after they moved. | Это объясняет, почему угрозы в адрес Райана прекратились после их переезда. |
| Lisa Richards has already made funeral arrangements for Ryan. | Лиза Ричардс уже договорилась об организации похорон Райана. |
| Because you knew that Ryan's stalker was making threats again. | Потому что вы знали, что преследователь Райана снова начал угрожать ему. |
| While I don't condone Ryan Richards' choices, I do understand why he made them. | Хотя я и не оправдываю поступок Райана Ричардса, я понимаю почему он его сделал. |
| I'd love to help, but playing Ryan Seacrest at a big party may not be a safe situation for me. | Мне нравится помогать, но играть Райана Сикреста на большой вечеринке может быть небезопасно для меня. |
| Ryan Fletcher's service has been recognized. | Службе Райана Флетчера было выражено признание. |
| And she never told you about Ryan? | И ни разу не сказала тебе про Райана? |
| Claude, I think this might be Ryan's old journal. | Клод, я думаю, это может быть старый дневник Райана. |
| It's very nice out near Ryan's parents place. | Там есть неплохие места недалеко от дома родителей Райана. |
| Now, Ryan's mom and dad, you can go to the waiting room. | А сейчас, родители Райана, можете отправляться в приемный покой. |
| I'm here while Ryan's in the hospital. | Я побуду здесь, пока Райана не выпишут. |
| And somebody could've come in and used Ryan's phone, pretended it was Kelleher and texted. | И кто-то мог войти и использовать телефон Райана, притворяясь Келлехером и послать смс. |
| Dad, I know you hate Ryan, but he's different now. | Пап, я знаю, что ты ненавидишь Райана, но он изменился. |
| So... maybe you should just forgive Ryan. | И... может, тебе стоит простить Райана. |
| It's the Seth Ryan time that counts. | Это время Сета и Райана вместе. |
| I'm just in some sketchy neighborhood trying to find Ryan. | А я сейчас в каком-то грузном районе пытаюсь найти Райана. |
| "Jill and Ryan's wedding. | Свадьба Джилл и Райана 8 июля. |