I'd like to introduce special agent ryan kane. |
Я бы хотела представить вам агента специального назначения Райана Кейна. |
Like you had with ryan, or ryan has with kelly. |
Как у тебя было с Райаном, а сейчас у Райана с Келли |
I saw Ryan leave, I saw Gigi go into Ryan's room. |
Я увидел, что Райан ушел, а Джиджи пошла в комнату Райана. |
But through it all, there was one person who truly believed in Jonah Ryan and that was Jonah Ryan. |
На протяжении всей моей жизни, лишь один человек по-настоящему верил в Джону Райана, и это был Джона Райан. |
But when I checked the manifest for a Donnie Ryan, the first name I see is a Ryan Dooley. |
Но когда я искал в списке Донни Райана, то первое имя которое я увидел было Райан Дулли. |
I invited Ryan up, but he's going home to bed. |
Я пригласила Райана, но он идет спать. |
After the bust, everyone on Ryan's team gets investigated. |
Все в команде Райана будут допрошены. |
That's Ryan's parking spot 10 minutes ago. |
Это место парковки Райана 10 минут назад. |
You were supposed to get caught with it in Ryan's truck. |
Тебя должны были поймать с ней в грузовике Райана. |
Nick! Ryan's fiancée took off with his best friend. |
Невеста Райана сбежала с его лучшим другом. |
These are Ryan Wheeler's clothes, and they need to be washed. |
Это одежда Райана, её нужно бы постирать. |
We were just going through some operational details relevant to Ryan's mission. |
Мы обсуждаем некоторые детали касательно миссии Райана. |
And after Ryan was born, she took her own life. |
И после рождения Райана она покончила с собой. |
Ryan, our tennis pro from San Diego. |
Райана, профессионального теннисиста из Сан-Диего. |
Melanie's here, she's looking for Ryan. |
Мелани здесь, она ищет Райана. |
It turns out, Gigi was able to vouch for Ryan. |
Оказывается, Джиджи могла поручиться за Райана. |
The two of them spent the whole night together in Ryan's room. |
Они провели вместе всю ночь в комнате Райана. |
So I got Ryan and Esposito looking into Sara's movements from last night. |
Я попросила Райана и Эспозито заняться передвижениями Сары вчерашним вечером. |
And I snuck Ryan up in the trunk of my car. |
И я провёз Райана в багажнике своей машины. |
The good news... is people still love Ryan. |
Хорошие... люди всё еще любят Райана. |
I am in love with Ryan, and... |
Я влюблена в Райана, и... |
I'm thinking maybe a coup or we take Ryan hostage. |
Возможно, переворот или взять Райана в заложники. |
Pro for Ryan, he went to business school. |
Плюс Райана: он ходил в бизнес-школу. |
Employees at the mailbox store I.D.'d Ryan Decker as the guy who parked the mail for this address. |
Сотрудник почты опознал Райана Деккера, он получал почту по этому адресу. |
No, Ms. Traub, Ryan Decker's miserable life is over. |
Нет, мисс Трауб, жалкая жизнь Райана Деккера закончилась. |