I think he just got cold feet because of Ryan. |
Он дал задний ход из-за Райана. |
We've got the DNA on Ryan's boat. |
У нас есть ДНК с лодки Райана. |
Provocative stuff there from the bad boy of Washington, Jonah Ryan. |
Вызывающее выступление Джоны Райана, плохого мальчика Вашингтона. |
This abomination is not what Ryan's team was working on. |
Команда Райана над этой гадостью не работала. |
Michael wasn't invited on Ryan's camping trip. |
Майкла не пригласили в турпоход Райана. |
But it's really no big deal for me to take Ryan home. |
Мне совсем не сложно отвести Райана домой. |
We matched that chunk of concrete with this nasty dent in the hood of Ryan's pickup truck. |
Этот кусок бетона совпал с этой ужасной вмятиной на капоте пикапа Райана. |
This is the third set of prints from Ryan Gill. |
Это уже третий отпечаток Райана Гилла. |
We dug this up at Ryan Larson's house. |
Мы откопали это около дома Райана Ларсона. |
The evidence will show that Ryan Larson left a suicide note. |
Среди улик имеется предсмертная записка Райана Ларсона. |
I'll see if I can calm Ryan down. |
Посмотрю, удастся ли успокоить Райана. |
This is the call history from Ryan's phone. |
Это список звонков с телефона Райана. |
One of the numbers from Ryan's phone just got activated. |
Один из номеров телефонов Райана только что активирован. |
But, without Ryan, I'm scared. |
Но без Райана, я боюсь. |
I had Ryan run a traffic cam search while he was pulling a plate. |
Я заставила Райана проверить дорожные камеры пока он пробивал номер. |
I am not going to let Kelly throw her life away on Ryan. |
Я не позволю Келли потратить свою жизнь на Райана. |
I scanned Ryan Baker's online transactions one more time. |
Я ещё раз проверил счета Райана Бейкера. |
I flailed a little in Ryan's general direction. |
Я помахал кулаками в направлении Райана. |
We found Ryan's phone a few miles away from the college. |
Мы нашли телефон Райана за несколько миль от колледжа. |
Robert, on radio: Joe, we found Ryan Hardy. |
Джо, мы нашли Райана Харди. |
Joe loses the ability to think clearly around Ryan. |
Джо теряет способность ясно мыслить насчет Райана. |
I did it because I trusted Ryan's precious technology. |
Поехал, потому что доверял драгоценным технологиям Райана. |
I'm Ryan's mum, got his kit. |
Я мама Райана, принесла его форму. |
Look, no, hang on, he can't be Ryan's real dad. |
Погодите. Вы не можете быть настоящим отцом Райана. |
Just go do it by yourself, or get Ryan. |
Просто сделай это сам или попроси Райана. |