| Widow of Ryan Larson, one of our employees who died in a boating accident. | Вдова Райана Ларсона, одного из наших сотрудников, который погиб в результате аварии на судне. |
| This is the affidavit of Ryan Larsen's son, declaring his opinion that this was no suicide. | Это показания сына Райана Ларсона, где он излагает свое мнение о том, что это не было самоубийством. |
| I haven't seen Ryan for hours. | Я не видела Райана несколько часов. |
| Not until I met Ryan Wheeler. | Нет, пока не встретил Райана. |
| Cate's not so sure she wants to marry Ryan. | Кейт не уверена, что хочет замуж за Райана. |
| You left poor Ryan downstairs fending for himself. | Ты оставила беднягу Райана внизу отбиваться одному. |
| He's the one who doesn't want you to marry Ryan. | Это он не хочет, чтобы ты выходила за Райана. |
| You did something very selfless when you took Ryan on. | Вы поступили самоотверженно, когда взяли к себе Райана. |
| It was Ryan's birthday yesterday. | Вчера у Райана был день рождения. |
| Ryan should have a relationship with his father. | У Райана должны быть отношения с отцом. |
| Monday night, millions of you watched Melanie make a disturbing accusation against Ryan, which we treated with... | В ночь на понедельник, миллионы из вас видели, как Мелани выдвинула тревожное обвинение против Райана, которое мы... |
| That means that someone else went into that room after Ryan left. | Значит, кто-то другой вошел в ее комнату после ухода Райана. |
| You can't put a Jonah Ryan on TV like that. | Нельзя просто так помещать Джону Райана перед камерой. |
| For your family, for your future, vote Ryan for Congress. | Ради вашей семьи, ради вашего будущего, голосуйте за Райана на выборах в Конгресс. |
| Thanks to your fixation over him over the last few weeks, all of Portland is... is confused about Cate and Ryan. | Благодаря твоей одержимости им в последние несколько недель, весь Портланд в замешательстве насчет Кейт и Райана. |
| I gave Ryan the sales job. | Я оставляю в отделе продаж Райана. |
| Maybe now Carrie has to keep Ryan's secret so he'll keep hers. | Возможно, Кэрри хранила секреты Райана, пока он хранил ее. |
| Maybe somebody did dump Ryan in the ocean. | Может, кто-то выбросил Райана в океан. |
| The same week you met your Christopher Ryan Hall. | На этой же неделе ты встречаешь своего Кристофера Райана Холла. |
| Not unless you count Ryan, with the boat tours. | Нет, если не считать Райана на туристической лодке. |
| You asked Ryan to take you over to the island. | Вы просили Райана взять вас на остров. |
| Ryan's boat leaves at five, then nothing. | Лодка Райана отчалила в пять, больше ничего. |
| Full disclosure - I voted for Ryan Gosling, but you came in a close second. | Говоря начистоту, я голосовал за Райана Гослинга, но ты был вторым с небольшим отставанием. |
| Detective Hagen was Ryan Dunning's accomplice. | Детектив Хаген была сообщником Райана Даннинга. |
| No matter what happens, don't bring Ryan into this. | Что бы ни случилось, не вмешивай Райана. |