| There's all these things that a lot of people don't really appreciate about Ryan Hardy. | Из-за всего этого многие невысоко ценят Райана Харди. |
| And Ryan has a throat problem, won't be able to speak that much today. | У Райана проблемы с горлом, так что говорить он особо не будет. |
| I can use Ryan's sticks. | Ну возьму у Райана, что такого-то? |
| I know that a lot of you are very angry with Ryan because he's the reason we've to come in tomorrow. | Знаю, многие из вас очень злятся на Райана, потому что из-за него нам придется завтра работать. |
| Let's make it big for Ryan, okay? | Давайте сделаем это круто для Райана, хорошо? |
| But they said the same thing about Ryan Leaf when he was the number two pick in '98. | Но они говорили тоже самое и про Райана Лифа, когда он был номером два на драфте 98 года. |
| Why is your print on the circuit breaker at Ryan's house? | Как Ваш отпечаток появился на электрощитке дома Райана? |
| Maybe he saw Ryan Lester as competition. | Может, он считал Райана соперником? |
| Look, I've got to go, I've got to pick Ryan up. | Слушай, мне нужно идти, я должна забрать Райана. |
| How long have you known Ryan, Mr. Mullway? | Вы давно знаете Райана, мистер Маллвей? |
| During Ryan's visit, a number of Temple members expressed a desire to leave with him, and, on November 18, they accompanied Ryan to the local airstrip at Port Kaituma. | Во время визита Райана несколько членов Храма выразили желание уехать с ним, и 18 ноября они сопровождали Райана на местную взлетно-посадочную полосу в Порт-Кайтуме. |
| Of course it is about Ryan. | Конечно все из-за Райана, всегда было из-за Райана. |
| Ryan is later found on the hood of a nearby car with minimal injuries, and Walter gets a commendation from Horatio for saving Ryan's life, which Walter feels he doesn't deserve. | Райан позже обнаруживается на капоте ближайшего автомобиля с минимальными травмами, и Уолтер получает благодарность от Горацио за спасение жизни Райана, которую Уолтер, как он думает, не заслуживает. |
| It's one of my favorite scenes actually when Joey says to Ryan, like, "You're Ryan Hardy, right?" | Одна из моих любимых сцен, когда Джоуи спрашивает у Райана: "Ты Райан Харди?" |
| You know, he's not exactly Ryan Gosling, but I'm not exactly whatever the female equivalent of Ryan Gosling is. | Знаешь, он, конечно, не Райан Гослинг, но ведь и я вовсе не женский эквивалент Райана Гослинга. |
| And it won't be over until Ryan and his dad are fixed. | И не будет, пока отношения Райана и его отца не наладятся. |
| Can you please check Ryan's status in the adoption registry? | Не могли бы вы проверить статус Райана в реесте усыновления? |
| But doesn't the state represent Ryan? | Но разве не государство представляет Райана? |
| Tribal representative went by Ryan's group home, and he wasn't there. | Представитель племени приехал в детский дом Райана, но его там не было! |
| So the only place for Ryan to stay is at the juvenile cell at the sheriff's station. | Так что мы можем оставить Райана только в камере для несовершеннолетних в полицейском участке. |
| And help solve the riddle of Ryan? | И помощи в разгадывании тайны Райана? |
| Can you get Ryan Hardy or not? | Ты можешь добраться до Райана Харди или нет? |
| I understand why Theo used Barton to escape, but why would he move Ryan? | Я понимаю, почему Тео использовал Бартон для побега, но зачем перевозить Райана? |
| With divers combing the icy waters below the Croton Dam, hope is quickly fading of finding agent Ryan Hardy alive. | Пока водолазы прочесывают ледяные воды под дамбой Кротон Дэм, Надежда на то чтобы найти агента Райана Харди живым, постепенно исчезает. |
| Penny: But taking on Ryan Hardy and the FBI is crazy! | Но идти против Райана Харди и ФБР это сумасшествие. |