| Zillah, I'm sure we have some medicine that Ruby might take. | Зила, я уверена, у нас есть какое-нибудь лекарство для Руби. |
| Ruby, you did everything right. | Руби, ты всё сделала правильно. |
| You are the lovely actress who plays Ruby. | Ты прекрасная актриса, которая играла Руби. |
| I'm sure he was good, Ruby. | Я уверен, что он был послушным, Руби. |
| And finally he said, Ruby, I see that you're talking. | И наконец он сказал: Руби, я вижу, что ты говоришь. |
| Baby's had some complications, Ruby. | У ребёнка возникли осложнения, Руби. |
| I can't do this for ever, Ruby. | Я не могу вечно этим заниматься, Руби. |
| I know my Ruby, Nurse, and I like a gamble. | Я знаю Руби, сестра, и я игрок. |
| I went to a seance with my Aunt Ruby once. | Я пошла на спиритический сеанс с тетей Руби один раз. |
| How rude of me, Miss Ruby. | Как невежливо с моей стороны, мисс Руби. |
| There is some truth in what you say, Miss Ruby. | В ваших словах есть доля правды, мисс Руби. |
| You act like you don't even want Ruby Jeffries out of our lives. | Ты ведешь себя так, будто даже не хочешь, чтобы Руби Джеффрис ушла из наших жизней. |
| Ruby, you wear defeat very well. | Руби, поражение тебе очень идет. |
| I don't want Ruby tied down here. | Я не хочу чтобы Руби оставалась тут. |
| It's hard enough for me and Ruby... | Нам с Руби и так непросто... |
| Ruby Jeffries was going to be my first real BlueBell girlfriend. | Руби Джеффрис должна была стать моей первой настоящей подругой в Блюбелл. |
| Come taste of Paula Deen's winning barbeque rub, compliments of Ruby Jeffries for Mayor. | Приходите к Пауле Дин, попробовать вкус победы барбекю, комплименты от Руби Джефрис на пост мэра. |
| Ruby didn't have to blindside me with that Southern Living news. | Руби могла бы не действовать исподтишка с этими новостями про Южную Жизнь. |
| Now, Ruby is one of several undersea cables which connects Europe to the United States. | В общем, Руби - это один из подводных проводов, который соединяет Европу с Северной Америкой. |
| Ruby is the fastest transatlantic cable that there is. | Руби - самый скоростной трансатлантический кабель который существует. |
| I wanted to tell Ruby all about Miss Enid. | Я хотела рассказать Руби всё о мисс Энид. |
| Ruby Mah assumed leadership of the gang six months ago when his brother was killed. | Руби Ма стал лидером банды полгода назад, когда его брат был убит. |
| The bizarre demise of Mrs. Ruby Deagle, widow of convicted stock-swindler Donald Deagle... | Странная кончина миссис Руби Дигл, вдовы биржевого афериста Дональда Дигла... |
| I only felt that I could help Miss Ruby. | Мне просто казалось, что я могу помочь мисс Руби. |
| My thoughts precisely, Miss Ruby. | Точь-в-точь мои мысли, мисс Руби. |