Перевод ruby с английского на русский

I saw you looking at lavon and ruby.

Я видела, как ты смотрела на Левона и Руби.

I hope grandma ruby gets here before school.

Надеюсь, бабушка Руби доберется сюда до нашего отъезда в школу.

I thought I saw ruby prowling around.

Мне показалось, что я увидела бродящего Руби.

That's what I love about you, ruby.

Вот что я в тебе обожаю, Руби.

I need to get my pipes cleaned, ruby.

Руби, мне нужно прочистить трубы.

We calculated that while recovering the ruby, it would fasten the criminal.

Мы полагали, что когда Вы найдёте рубин, Вы также вычислите преступника.

I found the ruby in the excellent pudding of Christmas.

Как только я нашёл рубин во втором рождественском пудинге...

He saw his opportunity for sticking in the ruby and to escape.

Ему представилась возможность взять рубин и убежать.

Then I bribed a guard to get the ruby.

Затем я подкупил охранника, чтобы получить рубин.

If the ruby's in there, I'll find out.

Если рубин там, я узнаю.

With the hope that our ruby smuggler won't be able to resist stopping by to check out the competition.

В надежде, что наш рубиновый контрабандист не сможет устоять и придёт полюбоваться конкуренцией.

That's his signature - the ruby chili pepper.

Это его подпись - рубиновый перец чили.

Red Dão wine has a ruby colour, and is rounded, fortified, with a delicate aroma and velvety flavour.

Красное вино Дау имеет рубиновый цвет, округленное, сильное, с нежным ароматом и бархатистым вкусом.

I has a solid ruby metronome.

У меня есть большой рубиновый метроном.

According to the Wine & Spirit Education Trust (WSET), the best examples of Agiorgitiko tend to have moderate to low acidity, with a deep, ruby color, red fruit aromas and a sweet spicy note.

Согласно WSET (Wine & Spirit Education Trust), лучшие образцы Агиоргитико имеют, как правило, умеренную, до низкой, кислотность, глубокий, рубиновый цвет, красный фруктовый аромат с сладкими пряными нотами.

LiteSpeed web-server have some SAPI module for ruby that, AFAIU, works like FastCGI, but with some improvements.

Веб-сервер LiteSpeed содержит в себе какой-то SAPI модуль для ruby который, AFAIU, работает как обычный FastCGI, но с некоторыми улучшениями в плане производительности.

As stated on the RubyGems website, RubyGems is the premier ruby packaging system.

RubyGems - это пакетный менеджер, написанный специально для Ruby, позволяющий удобно устанавливать и обновлять библиотеки.

Ruby can load extension libraries dynamically if an OS allows.

На Ruby можно динамически загружать библиотеки расширения, если это допускается в конкретной ОС.

Ruby and Sapphire have limited e-Reader support.

Ruby и Sapphire имеют ограниченную совместимость с устройством Nintendo e-Reader.

Ruby is seen as a flexible language, since it allows its users to freely alter its parts.

Ruby представляется гибким языком, так как он позволяет программистам свободно изменять его составляющие.

Mathers, however, is generally credited with the design of the curriculum and rituals of the Second Order, which he called the Rosae Rubae et Aureae Crucis ("Ruby Rose and Golden Cross" or the RR et AC).

Мазерсу, как правило, также приписывают разработку учебных программ и ритуалов Второго Ордена, который он назвал Rosae Rubae et Aureae Crucis (RR et AC, Рубиновой розы и золотого креста).

The United States Treaty with the Western Shoshone of 1863, known as the Treaty of Ruby Valley, had made no reference to the notion of trusteeship by the United States over Western Shoshone lands.

Договор Соединенных Штатов с западными шошонами от 1863 года, известный под названием «Договор Рубиновой долины», не содержал упоминания об опеке Соединенных Штатов над землями западных шошонов.

The Darcys' ruby wedding party.

У Дарси вечеринка по поводу рубиновой свадьбы.

The Second or "Inner" Order, the Rosae Rubeae et Aureae Crucis (the Ruby Rose and Cross of Gold), taught magic, including scrying, astral travel, and alchemy.

Второй, или «внутренний орден» - «Рубиновой розы и золотого креста» (лат. Rosae Rubeae et Aureae Crucis) обучал практической магии, включая скраинг, астральные путешествия и алхимию.

This ruby form halts the aging process and allows her to survive without sustenance, but due to fear that she might "age nearly seventy years in seconds" if she reverts, she has remained in this form for decades.

Эта форма останавливает старение и поддерживает жизнь Руби без средств к существованию, но если она будет находиться в рубиновой форме достаточно долго, она может остаться в ней на десятилетия.

When Ruby painted later on in the day, she chose those colors.

Когда Раби начала рисовать следующую картину, она выбрала эти цвета.

His father Nigel played the Hammond organ for artists including Edwin Starr, Ruby Turner, Fine Young Cannibals and UB40.

Отец Артура, Найджел, играл на органе Хаммонда у Эдвина Старра, Раби Тёрнера, Fine Young Cannibals и UB40.

Ruby at the Phoenix Zoo is considered the original elephant art star, and her paintings have sold for as much as $25,000.

Слониха Раби из зоопарка Финикса считается самым лучшим слоном-художником, её картины были проданы за 25000 долларов.