| I just want you to tell me that you can watch Ruby tomorrow night. | Я хочу, чтобы ты сказал мне, что сможешь присмотреть за Руби завтра вечером. |
| Ruby's nephew says that he pays the rent in cash, mostly keeps to himself. | Племянник Руби говорит, что он платит арендную плату наличными, держится очень замкнуто. |
| Ruby's tough on crime. | Руби борется с преступностью. |
| The chicken picks Ruby every time. | Курица выбирает Руби все время. |
| You think Ruby's here? | Думаешь, Руби здесь? |
| If the ruby's in there, I'll find out. | Если рубин там, я узнаю. |
| So, I get Suu Ram to do it for me using our ruby. | Так, я заставлю Суу Рам сделать это для меня, используя наш рубин. |
| She gave her most valuable possession, a priceless crimson ruby, to be cut... into the centerpiece of this necklace. | Она приказала самое ценное своё сокровище, бесценный багровый рубин, вплавить в сердце этого ожерелья. |
| Clearly you're under the impression that you can have the Sherwood Ruby for a steal. | Похоже вам кажется, что вы смогли заполучить рубин "Шервуд" обманом. |
| A valuable ruby is inside! | На пальце архиепископа драгоценный рубин. |
| With the hope that our ruby smuggler won't be able to resist stopping by to check out the competition. | В надежде, что наш рубиновый контрабандист не сможет устоять и придёт полюбоваться конкуренцией. |
| That's his signature - the ruby chili pepper. | Это его подпись - рубиновый перец чили. |
| I has a solid ruby metronome. | У меня есть большой рубиновый метроном. |
| Ruby red in colour with garnet tints. | Цвет красный рубиновый с гранатовым блеском. |
| Goliath is a 4.2% abv traditionally craft-brewed ale with pale and crystal malts for a sturdy ruby colour and rich malty taste. | Goliath - это традиционный крафтовый эль, содержащий 4,2 % алкоголя на основе бледного и кристаллического солода, имеет насыщенный рубиновый цвет и богатый солодовый вкус. |
| Ruby can load extension libraries dynamically if an OS allows. | На Ruby можно динамически загружать библиотеки расширения, если это допускается в конкретной ОС. |
| Mailing Lists: Talk about Ruby with programmers from all around the world. | Почтовые рассылки: Разговор о Ruby в кругу программистов со всего мира. |
| It was first introduced in Pokémon Ruby and Sapphire. | Гардевуар впервые появляется в Pokémon Ruby и Sapphire. |
| In the future, Ruby Bingo expects to add multiple languages to the bingo portal and to support the website in those languages as well. | В будущем, Ruby Bingo планирует добавить несколько языков в бинго портал и поддерживать веб-сайт на этих языках, так же хорошо. |
| There are also plenty of books about Ruby. | А на сайте Ruby Garden Wiki имется разнообразные источники, присланные пользователями. |
| Mathers, however, is generally credited with the design of the curriculum and rituals of the Second Order, which he called the Rosae Rubae et Aureae Crucis ("Ruby Rose and Golden Cross" or the RR et AC). | Мазерсу, как правило, также приписывают разработку учебных программ и ритуалов Второго Ордена, который он назвал Rosae Rubae et Aureae Crucis (RR et AC, Рубиновой розы и золотого креста). |
| The United States Treaty with the Western Shoshone of 1863, known as the Treaty of Ruby Valley, had made no reference to the notion of trusteeship by the United States over Western Shoshone lands. | Договор Соединенных Штатов с западными шошонами от 1863 года, известный под названием «Договор Рубиновой долины», не содержал упоминания об опеке Соединенных Штатов над землями западных шошонов. |
| The Darcys' ruby wedding party. | У Дарси вечеринка по поводу рубиновой свадьбы. |
| The Second or "Inner" Order, the Rosae Rubeae et Aureae Crucis (the Ruby Rose and Cross of Gold), taught magic, including scrying, astral travel, and alchemy. | Второй, или «внутренний орден» - «Рубиновой розы и золотого креста» (лат. Rosae Rubeae et Aureae Crucis) обучал практической магии, включая скраинг, астральные путешествия и алхимию. |
| This ruby form halts the aging process and allows her to survive without sustenance, but due to fear that she might "age nearly seventy years in seconds" if she reverts, she has remained in this form for decades. | Эта форма останавливает старение и поддерживает жизнь Руби без средств к существованию, но если она будет находиться в рубиновой форме достаточно долго, она может остаться в ней на десятилетия. |
| When Ruby painted later on in the day, she chose those colors. | Когда Раби начала рисовать следующую картину, она выбрала эти цвета. |
| His father Nigel played the Hammond organ for artists including Edwin Starr, Ruby Turner, Fine Young Cannibals and UB40. | Отец Артура, Найджел, играл на органе Хаммонда у Эдвина Старра, Раби Тёрнера, Fine Young Cannibals и UB40. |
| Ruby at the Phoenix Zoo is considered the original elephant art star, and her paintings have sold for as much as $25,000. | Слониха Раби из зоопарка Финикса считается самым лучшим слоном-художником, её картины были проданы за 25000 долларов. |