| Ruby, it's been weeks. | Руби, прошло уже несколько недель. |
| I can feel it inside me, Ruby. | Я чувствую это в себе, Руби. |
| Thank you for coming to Aunt Ruby's wake. | Спасибо, что пришли на прощание с тётей Руби. |
| I couldn't believe Aunt Ruby screwed me like that. | Я не мог поверить, что тётя Руби так меня поимела. |
| She was wearing Aunt Ruby's necklace. | На ней было колье тёти Руби. |
| Let's never be like them, Ruby. | Давай никогда не станем как они, Руби. |
| And this little charade just proves that you are no better than Ruby Jeffries herself. | И это небольшое притворство только что доказывает, что ты ничем не лучше, чем Руби Джеффрис. |
| Trees don't just disappear, Ruby. | Деревья не исчезают просто так, Руби. |
| About Ruby coming to live with me. | О том, чтобы Руби переехала ко мне. |
| Ruby doesn't get to swoop in and take him. | Руби не может просто появиться и забрать его. |
| Ruby said she was getting a manicure this afternoon. | Руби сказала, что собирается сделать маникюр сегодня утром. |
| I heard... what happened with Ruby. | Я слышала... что произошло с Руби. |
| I didn't realize how... hard I'd fallen for Ruby. | Я не понимал, как... сильно я влюблен в Руби. |
| Ruby's just killing time with me till something better comes along. | Руби просто убивает со мной время, пока не встретится кто-то лучше. |
| I am doing a favor and spending a terrible afternoon with the terrible Ruby Jeffries. | Я делаю одолжение и провожу ужасный день с ужасной Руби Джеффрис. |
| We got a lawless town, Ruby. | У нас в городе творится невообразимое, Руби. |
| Don't fuss over me, Ruby. | Руби, не хлопочи надо мной. |
| Ruby, I never told you this, but... your father's a hypochondriac. | Руби, я никогда тебе не говорил этого, но... твой отец ипохондрик. |
| Ruby's word, not mine. | Это Руби так сказала, не я. |
| Ferg, help Ruby deal with that lawyer. | Ферг, помоги Руби разобраться с этим адвокатом. |
| Ruby for change... number five on your ballot. | Руби за перемены... номер 5 в вашем бюллетене. |
| I got Ruby's note, said you'd heard back from your contact at the university. | Руби мне передала, что тебе дал ответ твой знакомый из университета. |
| She and I are flying to Tennessee for her Grandma Ruby's birthday. | Она вместе со мной полетит в Теннесси на день рождения ее бабушки Руби. |
| What calls themselves Ruby and Pearl. | Которые зовут себя Руби и Перл. |
| Ma'am, Ruby and Pearl Pratt are downstairs. | Мэм, внизу Руби и Перл Пратт. |