Ruby, you need a strong team behind you now. |
Руби, сейчас Вам потребуется рядом с собой сильная команда. |
It's me, Ruby. Suze. |
Это я, Руби, Сьюзи. |
Ruby, I've got to finish your face. |
Руби, мне нужно закончить с твоим лицом. |
Old bush rule, Ruby - don't jeopardise your life for a dog. |
Старое правило, Руби - не рискуй своей жизнью ради собаки. |
Ruby's the darling of the night. Henry. |
В любом случае, наша Руби сегодня прелестна. |
I do love you, Ruby. |
Я очень люблю тебя, Руби. |
No, you couldn't let me down, Ruby. |
Нет, ты не можешь меня разочаровать, Руби. |
Yes, Ruby, you always are. |
Да, Руби, ты всегда права. |
Well, I don't know, because Ruby refuses to tell me. |
Ну, я не знаю, потому что Руби не хочет рассказывать мне. |
The airline just confirmed Ruby Burke, Greg Jensen's assistant, flew standby on an earlier flight from Reykjavik. |
Авиакомпания только что подтвердила, что Руби Бёрк, ассистенка Грега Дженсена, вылетела более ранним рейсом из Рейкьявика. |
You mean you identified Jack Ruby on Saturday? |
Вы хотите сказать, что еще В субботу опознали Джека Руби? |
Oswald, Ruby, Banister, and Ferrie are dead. |
Освальд, Руби, Вэнистер и Фери - мертвы. |
Jimmy Ray, Ruby's having her ear thing. |
Джимми Рэй, у Руби ушко разболелось. |
Her name is Ruby, she is six years old. |
Её зовут Руби, ей шесть лет. |
Ruby, must I forever correct your wayward thinking? |
Руби, мне что, всегда поправлять тебя в твоих заблуждениях? |
Ruby is in Elk Grove, Michigan. |
Руби в городе Элк-Гроув, штат Мичиган. |
I make more of a mess than Ruby does. |
Из-за меня случается больше неприятностей, чем из-за Руби. |
I don't know what Ruby meant. |
Я не знаю, что Руби имела в виду. |
Then I have a polish on Ruby Tuesday's. |
А потом мне еще шлифовать обзор на "Руби Тьюсдэйс". |
Ruby, I can't change the real estate... |
Руби, я не могу изменить недвижимого имущества... |
Ruby could use the slippers to deliver it Dorothy in Oz. |
Руби с помощью башмачков доставит его к Дороти в Оз. |
Ruby, you're my best friend. |
Руби, ты мой лучший друг. |
We'll tell you the minute Ruby wakes up. |
Как только Руби проснётся, мы вам скажем. |
It is a whole new deal this year, Ruby. |
В этом году всё иначе, Руби. |
Ruby stepped away, so, I'm manning the radio. |
Руби отошла, так что я подменяю её на радио. |