I saw you looking at lavon and ruby. |
Я видела, как ты смотрела на Левона и Руби. |
I hope grandma ruby gets here before school. |
Надеюсь, бабушка Руби доберется сюда до нашего отъезда в школу. |
I thought I saw ruby prowling around. |
Мне показалось, что я увидела бродящего Руби. |
That's what I love about you, ruby. |
Вот что я в тебе обожаю, Руби. |
I need to get my pipes cleaned, ruby. |
Руби, мне нужно прочистить трубы. |
Regina had a fight with Archie, ruby saw her outside last night, and now her file is empty. |
Реджина напала на Арчи, Руби видела ее снаружи вчера вечером, а сейчас ее папка пуста. |
Dean, we should summon ruby. |
Дин, мы должны вызвать Руби. |
I don't know what to do with ruby. |
Не знаю, что делать с Руби. |
That's what's best for ruby, I'm sure. |
Так будет лучше для Руби, я уверена. |
Married to ruby, the whole package. |
Женитьба на Руби, полный набор. |
But what you're doing with that demon, ruby... |
Чем ты занимаешься с тем демоном, с Руби... |
Now ruby and I can go check into a hotel. |
Теперь Руби и я можем пойти и устроиться в отеле. |
This tedious task is called police work, And walt didn't tell ruby to send you here. |
Это нудное задание называется работой в полиции, и это не Волт сказал Руби отправить тебя сюда. |
At this point, I hope he's with ruby. |
Надеюсь, что это была Руби. |
Dean, one of the reasons I went off with ruby... Was to get away from you. |
Дин, я потому и пошёл с Руби... чтобы уйти от тебя. |
How many innocent bodies has ruby burned through for kicks? |
Сколько невинных тел Руби прожгла ради прикола? |
That's why, for now, we just got to lay low and wait for ruby to contact us. |
Поэтому сейчас нам стоит затаиться и ждать, пока Руби с нами свяжется. |
I know ruby's back, and she's bringing you picnics |
Я знаю Руби вернулась, и устраивала тебе пикник. |
Listen, what do you think for ruby's bed there? |
Как думаешь, что больше подойдет для спальни Руби? |
That's great for ruby and great for you and... and me. |
Это хорошо для Руби, хорошо для тебя и... для меня. |
Because if I could, I would just say "no ruby"! |
и заставить это исчезнуть, иначе я бы просто сказала "никакой Руби"! |
Phone calls to Ruby for one. |
Разговоры по телефону с Руби, для начала. |
Ruby said it might be haunted. |
Руби сказала, что, наверное, там привидения. |
And that Ruby knew Oswald for years. |
И, говорила, что Руби много лет Был знаком с Освальдом. |
Ruby saw you going into his office last night. |
Руби видела, как ты заходила в его офис прошлой ночью. |