| In a private note to one of his attorneys, Joseph Tonahill, Ruby wrote: Joe, you should know this. | В частной записке к одному из своих адвокатов, Джозефу Тонхэйлу, Руби писал: «Джо, вы должны знать это. |
| Ruby announces that Al Simpson (Stuart Erwin), who had wanted to marry her himself, has gotten Eddie a legitimate job. | Руби сообщает, что Аль Симпсон (Стюарт Эрвин), который сам хотел жениться на ней, устроит Эдди на законную работу. |
| Spielberg stated that they "have discovered a wonderful Sophie in Ruby Barnhill." | Спилберг заявил, что они «обнаружили замечательную Софи в Руби Барнхилл». |
| Ruby goes to pick up lunch for everyone just as Mary Margaret walks in to tell Emma everything that happened with David. | Руби идет забрать обед для всех, в то время как, Мэри Маргарет идет, чтобы сказать Эмме все, что произошло с Дэвидом. |
| Ruby Bates toured for a short while as an ILD speaker. | Руби Бейтс работала некоторое время оратором организации ILD. |
| While Madrox battles Cortex, Ruby asks Layla to revive Fitzroy who was killed during Cortex's initial assault. | В то время как Мадрокс сражается с Кортексом, Руби просит Лейлу возродить Фицроя, который был убит во время первого нападения Кортекса. |
| It turns out that the dancers in the studio are preparing for a dance competition in Las Vegas and that Ruby would be taking part as well. | Оказывается, что танцоры в студии готовятся к танцевальному конкурсу в Лас-Вегасе, и Руби принимает в нём участие. |
| Ruby answers that she would rather see the world like August and quits her tedious job. | Руби говорит ей, что она предпочла бы увидеть мир, как Август, и увольняется. |
| Next to Ruby Rhod! He's so talented. | Рядом с Руби Родом, он такой талантливый? |
| I'm sorry, Ruby, but, look, it's fine. | Прости, Руби, но, послушай, все в порядке. |
| I've been through it, too, Ruby, and I can help her. | Я тоже через это прошла, Руби, и я смогу ей помочь. |
| Where does it hurt, Ruby? | Где у тебя болит, Руби? |
| She dropped Ruby off at preschool? | Она оставалась с Руби перед школой? |
| I heard Ruby cry, I ran back, she was halfway down the stairs. | И услышала, как Руби плачет, она лежала на лестнице. |
| Well, when I heard Ruby yell, I got up and I went into the living room. | Ну, когда я услышал крик Руби, я встал и пошел в гостиную. |
| What happened with Ruby this morning? | Что произошло с Руби этим утром? |
| Ruby calls him "The Monster." | Руби называет его "Монстр". |
| Mrs. Mesner, does Henry ever play games with Ruby? | Г-жа Меснер, а Генри никогда не играет с Руби? |
| So, Ruby, has Henry ever hurt you before? | Руби... Генри никогда не делал тебе больно раньше? |
| You stay with Ruby, okay? | Вы остаетесь с Руби, ладно? |
| And I wrote a book about her and I illustrated it and the things Ruby taught me go like this. | Я написала о ней книгу, проиллюстрировала её, и вот как выглядит то, чему научила меня Руби. |
| Dodd was born to Edward and Ruby Eagle Dodd on April 21, 1925, in the community of Cotes near Evarts, Kentucky. | Родился 21 апреля 1925 в семье Эдварда и Руби Игл Додд в общине Котс (Cotes) близ г. Эвартс, штат Кентукки. |
| At the diner, Ruby tries to flaunt how happy she is now, but Granny doesn't seem to buy it. | В закусочной, Руби пытается выставить напоказ, как она сейчас счастлива, но бабушка не обращает на это внимание. |
| Look what Aunt Carrie got Ruby for her birthday! | Посмотри что тетя Кэрри подарила Руби на ее день рождение! |
| You know a dealer named Ruby Deemer? | Ты знаешь дилера по имени Руби Димер? |