She sees me bonding with Ruby. |
Она видит, что я лажу с Руби. |
I like you in Ruby's life. |
Мне нравится, что ты есть в жизни Руби. |
I was just backstage with Ruby. |
Я только что была за кулисами с Руби. |
Ruby Bates was apparently too sick to travel. |
Руби Бейтс была, по-видимому, слишком больна, чтобы совершить поездку. |
We're here to see Ruby Jean Reynolds, please. |
Мы бы хотели увидиться с Руби Джей Рейнольдс, будьте так любезны. |
Now, those other accidents Ruby had... |
Те другие несчастные случаи. Руби была с ним? ... |
Pappas later testified in Ruby's trial. |
Позднее Паппас давал свидетельские показания в суде над Руби. |
Ruby said you might be here. |
Руби сказала, что ты можешь быть тут. |
I woke up three weeks Ruby never did. |
Я пришла в себя спустя три недели, а Руби - нет. |
I just hope we can help Ruby. |
Я лишь надеюсь, что и Руби мы сможем помочь. |
This poison I hope is Ruby. |
Я подозреваю, что этот яд - Руби. |
Ruby, we must be properly invigorated to fully appreciate Paris. |
Руби, нам нужно как следует набраться сил, чтобы в полной мере оценить Париж. |
I won't have Ruby see you like this. |
Я не позволю Руби видеть тебя такой. |
Ruby needs to be here by 3:00. |
Руби нужно сюда приехать до З дня. |
Ruby, I need you to run a Colorado license plate number. |
Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо. |
Ruby, I need to be getting back to my wife. |
Руби, мне надо вернуться к жене. |
I just want to belong to someone, Ruby. |
Я просто хочу кому-нибудь принадлежать, Руби. |
Ruby, you're letting your imagination run away with you. |
Руби, ты даешь волю своему воображению. |
In the museum, Ruby saw a cross-section of a tree. |
В музее Руби видела спил дерева. |
So I can go figure out this thing with Ruby. |
Смогу съездить и уладить вопрос по поводу Руби. |
That venomous piece of work, Ruby Jeffries, running for mayor against Lavon. |
Эта гнусная Руби Джеффрис баллотируется в мэры против Левона. |
No one wants to see Ruby Jeffries go away more than I do. |
Никто не хочет видеть как Руби Джефферсон уезжает больше чем я. |
So, I talked to the two kids who called Ruby about the voices. |
Я поговорила с теми двумя подростками, что звонили Руби насчет голосов. |
Jack Ruby's been in a Dallas jail cell for three years. |
Джек Руби уже три года сидит В одиночке в Далласе. |
I should make my apologies to Ruby and Pearl at once. |
Я должна сейчас же принести извинения Руби и Перл. |