Примеры в контексте "Room - Помещение"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Помещение

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Помещение

I made good use of the space, I spent time in the room beforehand, too.

Я хорошо использовала пространство, заранее изучила помещение.
There's room to land round here you know.

Здесь есть помещение для приземления, как ты знаешь.
When you enter a room, every eye should be upon you.

Когда ты входишь в помещение, все внимание должно быть на тебе.
All right, this takes us to the mechanical room.

Так, это вход в техническое помещение.
This is the room that Bach wrote some of his music for.

Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения.
A room like this has acoustics, this one very good acoustics.

Такое помещение, как этот зал, обладает акустикой, и при том очень хорошей.
But we rent you the room, and we provide the models.

Но мы сдаем вам помещение, и мы предоставляем модели.
But we do have a bigger room.

Но у нас есть помещение побольше.
I just marked this room as 10 before it.

Это помещение я обозначил цифрой "10".
He was told he could not leave the room.

Ему сказали, что он не может покинуть помещение.
For those who don't know, we need to prepare the room.

Для тех, кто не в курсе, нам нужно подготовить помещение.
They will come right for us and this room is completely exposed.

Они сразу же придут сюда, а это помещение совершенно не защищено.
This room was open to space for 12 years.

Это помещение было открыто космосу 12 лет.
I notice every wheel in a room as soon as I enter.

Я замечаю каждое колесо в помещение, как только вхожу.
Transfer the subject to containment room 1.

Переведите объект в изолированное помещение 1.
Comrades officers, please leave the room.

Товарищи офицеры, прошу покинуть помещение.
And check every room on the way.

И проверь каждое помещение по пути.
It filled an entire room underneath the Royal Institution.

Она заполнила целое помещение под зданием Королевской ассоциации.
We'll just need the room for a few minutes... to do research.

Нам просто необходимо помещение на несколько минут...
They're turning this place into a treatment room.

Они переделают это помещение под процедурный кабинет.
Sir, Michael, you need to leave the room.

Сэр, Майкл, вам нужно покинуть помещение.
So please do show us your favourite room.

Так что, пожалуйста, покажите своё любимое помещение.
Yes, but also disrupt the flow of light in the room.

Но это может и ограничить поток света в помещение.
Looks like there's another room down there.

Похоже, там внизу еще одно помещение.
They got a hidden room under this closed ride.

У них потайное помещение под закрытым аттракционом.