Примеры в контексте "Room - Помещение"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Помещение

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Помещение

Backup chiller plant electrical room

Резервное электротехническое помещение охладительной системы
To my favorite room.

В моё любимое помещение.
The room exists, Avon.

Это помещение существует, Эйвон.
You were just looking at things around the room.

Ты просто разглядывала помещение.
This room is in a reasonable state of repair.

Это помещение в пригодном состоянии.
Could we have the room, please?

Освободите помещение, пожалуйста.
Make sure we look in every room.

каждое помещение загл€ните.
The room is closed to the public.

Это помещение закрыто для посещения.
There's room next to Eli.

Около Илая есть помещение.
I'm looking for the evidence room.

Я ищу помещение с уликами.
I mean in the same room, here.

я подразумеваю это самое помещение.
For other countries the number of concepts which are fully compliant for at least 75 per cent is only three (Living quarter, Housing unit and Room).

В случае других стран число концепций, которые полностью соответствуют Рекомендациям КЕС и применяются по меньшей мере 75% членов, составляет только три ("жилое помещение", "жилищная единица" и "комната").
Squad room, sir.

В помещение для инструктажа, сэр.
Separate office, separate room.

Отдельное помещение и изолированные комнаты.
being the owner, lessee, occupier, agent or superintendent of any building, room, premises or place, knowingly permit a meeting or assembly of persons to be held in the building, room, premises or place for any of the above purposes; or

предоставление разрешения, в своем качестве владельца, арендатора, жильца, агента или коменданта, в отношении любого здания, комнаты, помещений или места, использовать это здание, комнату, помещение или место для проведения встреч или собрания лиц для любой из упомянутых выше целей; или
There's another room back here.

Там еще одно помещение.
The room, the liquid...

То помещение, жидкость...
We're going to search this whole room.

Мы обыщем все это помещение!
Checking the triage room.

Проверяет помещение для сортировки.
We've found the hidden room.

Мы нашли скрытое помещение.
That hidden room, Gerty.

Вот то скрытое помещение, Герти.
and the room flatters the music.

А помещение музыку дополнительно украшает.
Don't shout across the room.

Не ори через все помещение.
Every room is wired for sound.

Каждое помещение оборудовано для звукозаписи.
I've gone to the furnace room, the basement.

Я иду в печное помещение.