Примеры в контексте "River - Берегу"
Перевод
Примеры
Примеры: River — Берегу
-
I sat there on the river for two months without seeing one.
Я просидел на берегу реки два месяца и не встретил ни одного из них.
-
The dam was built in 1892 on the Wayai river.
Город был основан в 1892 году на северном берегу реки Вааль.
-
On the other bank of the river, there were enemy firing points.
На противоположном берегу реки находились вражеские укрепления.
-
All of the houses were located on the shore of the river.
Их жилища располагались на самом берегу реки.
-
At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.
В решающий момент в истории Голландии мой отец находился на берегу реки Ваал, неподалеку от Неймегена.
-
On 1 December 1941 the army was tasked to build defense lines along the eastern bank of the river Sheksna.
С 1 декабря 1941 года на армию было возложено строительство оборонительного рубежа по восточному берегу реки Шексны.
-
Located in the central part of Logoisk, on the left side of the river Gaina.
Расположен в центральной части Логойска, на левом берегу реки Гайны.
-
By the morning of 10 August close to two full North Korean regiments were across the river and occupying fortified positions.
К утру 10-го августа на восточном берегу реки находились уже два северокорейских полка, занявших укреплённые позиции.
-
Once safely on the river bank, Marge and Homer reconcile.
Как только опасность миновала, на берегу реки Мардж и Гомер примиряются.
-
Brooklyn's in the other direction on the other side of the river.
Бруклин в другой стороне, на другом берегу реки.
-
It would only be a stroll along the river.
Это будет просто прогулка по берегу реки.
-
On the other side of the river.
Там, на другом берегу реки...
-
Cherry would be very interested in walking by a muddy river bank, but...
Черри вряд ли понравится гулять по грязному берегу реки, но...
-
All the skyscrapers are across the river.
Все небоскрёбы на другом берегу реки.
-
I drank so much river I woke up.
Наглотался речной воды... Затем очнулся на берегу...
-
Another example is this: the Moldovans from the left bank of the Dniester river are prohibited from using the Latin alphabet in their schooling.
Вот другой пример: молдаванам на левом берегу Днестра запрещено использовать латинский алфавит в процессе обучения.
-
In Gorazde, Karadzic' forces harassed the civilian population on the left bank of the Drina river with machine-gun and sniper fire.
В Горажде силы Караджича в целях запугивания гражданских жителей на левом берегу реки Дрина ведут по ним пулеметный и снайперский огонь.
-
On 16 March 1992, a "special situation" regime was introduced on the left bank of Dnestr river.
16 марта 1992 года был введен режим "особого положения" на левом берегу Днестра.
-
The Mountain was garrisoned across the river from it.
Войско Горы стояло на противоположном берегу реки.
-
On 16 March 1992, a "special situation" regime was introduced on the left bank of Dnestr river.
16 марта 1992 года на левом берегу Днестра был введен режим "особого положения".
-
Notice marks which are located at the river bank are presented in the chart displayed by generic symbols.
Оповещательные знаки, расположенные на берегу реки, отображаются на карте с помощью общих символов.
-
Aslan Israilovich Mishiev was last seen by the bank of a river surrounded by Russian military.
Аслана Исраиловича Мишиева последний раз видели на берегу реки в окружении российских военных.
-
Moldova mentioned its problem with the lack of data from the left bank of the river Dniestr for political and economic reasons.
Молдова отметила свою проблему, связанную с отсутствием данных о ситуации на левом берегу реки Днестр по политическим и экономическим причинам.
-
They're in Northeast Portland, by the river.
Они находятся на северо-востоке Портленда, на берегу реки.
-
What nearly happened the other day by the river.
То, что чуть не случилось на берегу реки.
Другие варианты перевода слова river
Все переводы слова riverСлово river в словаре
River — Речка
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово