Примеры в контексте "Report - Отчеты"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Отчеты

• He's being paid by a third party to control events in Fortitude and report back.

  Он был подкуплен третьими лицами, чтобы они контролировали происходящее в Фортитьюде и получали от него отчеты.

• All staff members completed the appraisal report in 1999.

  В 1999 году все штатные сотрудники заполнили аттестационные отчеты.

• The summary report should be concise and clear.

  Краткие отчеты должны быть сжатыми и понятными.

• If the non-resident is not obliged to make a financial report in the domicile country, he submits a document of taxes paid.

  Если нерезидент не обязан представлять финансовые отчеты в стране проживания, он представляет документ об уплате налогов.

• The Board shall report regularly to the Council on its proceedings.

  Консультативный совет регулярно представляет Совету отчеты о своей работе.

• The Working Group on Implementation will report regularly to the Conference of the Parties on this list.

  Рабочая группа по осуществлению будет регулярно представлять отчеты по этому перечню Конференции Сторон.

• A triennial congress report is published after each MWIA international congress.

  После проводимых раз в три года международных конгрессов МАЖВ публикуются отчеты.

• These are assigned to a team dedicated to addressing the changes to the report and the development of new ones that are essential.

  Эта задача выполняется группой, специально созданной для внесения изменений в отчеты и разработки новых отчетов, которые представляются необходимыми.

• Monthly deliverables reports are prepared to capture this information in an easy-to-read report.

  Для отражения собранной таким образом информации в удобном для чтения докладе готовятся ежемесячные отчеты о полученных результатах.

• This report is based primarily on results reports covering 139 programme countries.

  Настоящий доклад опирается в первую очередь на отчеты о результатах работы по 139 странам, где реализуются программы.

• An annual report is also required.

  Их операторы должны также ежегодно представлять соответствующие отчеты.

• All UNFPA business units report their evaluation work through an annual reporting process.

  Все структурные подразделения ЮНФПА представляют отчеты о своей работе в области оценки в рамках процедуры представления ежегодных докладов.

• Germany has also encouraged States to report in a comprehensive manner, including on small arms and light weapons.

  Кроме того, Германия поощряла другие государства к тому, чтобы они представляли всеобъемлющие отчеты, включающие данные о стрелковом оружии и легких вооружениях.

• It also provided clarity on reporting on armed unmanned aerial vehicles, recommending that Member States should report international transfers of those weapons.

  Кроме того, она внесла ясность в вопросы, касающиеся представления отчетов о вооруженных беспилотных аппаратах, и рекомендовала государствам-членам представлять отчеты о международных поставках таких систем вооружений.

• The summary records are issued separately from the present report.

  Краткие отчеты публикуются отдельно от настоящего доклада.

• It also requires employers to report annually on the gender equality status and activities in their enterprises.

  Он также обязывает работодателей представлять ежегодные отчеты о положении в области гендерного равенства и деятельности на их предприятиях.

• The Task Force will report its findings and recommendations to the Management Performance Board.

  Эта целевая группа будет направлять отчеты о своей работе и свои рекомендации Совету по служебной деятельности руководителей.

• Reports do not match because the way information is defined in each report differs.

  Отчеты не согласуются друг с другом, поскольку способы представления информации в разных отчетах различны.

• OIAI issued internal audit reports for 13 engagements concerning headquarters, regional offices, and thematic and/or joint areas; and one advisory engagement report.

  УВРР выпустило отчеты внутренних ревизоров по итогам 13 проверок, касавшихся штаб-квартиры, региональных отделений, специальных и/или совместных областей деятельности, а также один отчет о предоставлении консультационных услуг.

• They suggested that reporting take place in tandem with the Administrator's annual report at the annual session, to ensure alignment.

  Они предложили, чтобы эти отчеты делались параллельно с ежегодным докладом Администратора на ежегодной сессии, что обеспечит их согласованность.

• Various sources report that judges commonly ignore information alleging the use of torture, including reports from independent medical examinations.

  Из различных источников поступают сообщения о том, что судьи обычно не принимают к сведению информацию с утверждениями о применении пыток, включая отчеты о независимых медицинских обследованиях.

• Put the common elements into base report and inherit all other reports from a base.

  Вынесите общие элементы в базовый отчет и наследуйте от него все остальные отчеты.

• The report prepared on these activities contains a study of parental leave in Sweden and summaries of the various workshops.

  В докладе, подготовленном к данному мероприятию, содержится исследование проблемы отпуска на воспитание ребенка в Швеции, а также представлены отчеты по различным учебно-практическим занятиям.

• Registered associations must submit annual accounts, as well as an audited annual report.

  Зарегистрированные ассоциации должны представлять ежегодные отчеты, а также отчет о проверке.

• Those prepared for fiscal years 1995-1996 and 1996-1997 are provided as an appendix to this report.

  Отчеты, подготовленные за 1995/96 и 1996/97 финансовые годы, содержатся в добавлении к настоящему докладу .

Другие варианты перевода слова report

• Доклад
• Отчет
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова