| Two battalions of the 2nd Marine Regiment would be in reserve. | Два батальона 2-го полка морской пехоты оставались в резерве. |
| The North Koreans attempted to turn the left flank of the 35th Regiment and split the 25th Division line. | Северокорейцы пытались обойти левый фланг 35-го полка и расколоть линию 25-й дивизии. |
| Built by All Ranks 13th Battalion, The Kumaon Regiment. | Построено всем званиям 13го Батальона, Кумаонского Полка. |
| Many of the units and batteries of the Royal Regiment of Canadian Artillery are older than the Dominion of Canada itself. | Многие войсковые единицы и батареи Королевского полка канадской артиллерии даже старше самой Канады. |
| On 9 April 1802, the 8th West India Regiment revolted in Dominica. | 9 апреля 1802 года в Доминике восстали солдаты 8-го Вест-Индского полка. |
| This move addressed the disbanding of the Ceylon Rifle Regiment in 1874. | Этим было скомпенсировано расформирование Цейлонского стрелкового полка в 1874 году. |
| Soldiers of the 98th Regiment started removing the boots from the corpses for their own use. | Солдаты 98-го полка начали снимать сапоги павших итальянцев для собственных нужд. |
| From February 1, 1916 commander of the 32nd Siberian Rifle Regiment. | С 1 февраля 1916 - командир 32-го Сибирского стрелкового полка. |
| Also there was stored one of the banners of the Ulan Regiment of General Clement. | Также там хранился один из штандартов Уланского полка генерала Клемента. |
| In 1756 he became commander of two companies of the Regiment. | В 1756 году был поставлен командовать двумя ротами полка. |
| In April 1921, he took over the 7th Caucasus Rifle Regiment. | С октября 1921 года - командир 7-го Кавказского стрелкового полка. |
| Yesterday the soldiers of the Second Petrograd Regiment deserted from their positions and fled away. | Вчера бойцы второго петроградского полка самовольно покинули позиции и пустились в бегство. |
| For dishonorable treason against Soviet Russia the revolutionary tribunal sentences the deserters -of the second Petrograd Regiment... | За постыдную измену Советской России революционный трибунал приговаривает дезертиров второго петроградского полка. |
| He became a captain in the 12th Chasseurs à Cheval Regiment in 1792. | Начал службу капитаном 12-го гусарского полка в 1793 году. |
| From 1933-1935 he was commander of the IJA 1st Heavy Field Artillery Regiment. | В 1933-1935 годах был командиром 1-го полевого полка тяжёлой артиллерии. |
| Indirect fire support was provided by the 11th Marine Artillery Regiment. | Операцию поддерживал артиллерийский огонь 11-го полка морской пехоты. |
| As colonel, he commanded the 2nd Artillery Regiment in 1914. | В 1914 году - полковником командовал второго артиллерийского полка. |
| In 1807, Melissino was entrusted with the formation of the Lubny Hussar Regiment. | В 1807 году генерал-майору Мелиссино было поручено формирование Лубенского гусарского полка. |
| In 1792 he became also the owner of a company of the Swiss Guard Regiment. | В 1792 году стал командующим роты полка Швейцарских гвардейцев. |
| Lord Carrick was a Major in the Welsh Regiment. | Лорд Каррик служил майором валлийского пехотного полка. |
| Shore barracks accommodated a security guard of 250 men of the San Marco Regiment. | В береговых казармах была размещена охрана в 250 человек из полка Сан-Марко. |
| Henry Ygrec, sergeant to the 31st Regiment of the Line, infantry instructor. | Анри Игрек, сержант 31-го линейного пехотного полка, пехотный инструктор. |
| Léon Descharmes, lieutenant of the Empress Dragoon Regiment of the Guard, cavalry instructor. | Леон Дешарм, лейтенант драгунского полка императорской гвардии, кавалерийский инструктор. |
| One of the battalions of the ROK 11th Regiment had been driven back and was retreating in disarray. | Один из батальонов 11-го южнокорейского полка развернулся обратно и беспорядочно отступил. |
| In the fall of 1914, he was appointed commander of the 3rd Finnish Rifle Regiment. | Осенью 1914 года был назначен командиром 3-го Финляндского стрелкового полка. |