Примеры в контексте "Rebuild - Восстановить"

Перевод

Примеры

Примеры: Rebuild — Восстановить

• I want to help rebuild the city...

  Марк, я хочу помочь восстановить город, а не угождать ему.

• While others try to rebuild bridges using more intimate tactics.

  В то время, как другие пытаются восстановить мосты, используя более интимные тактики.

• Peace is the priority because we must rebuild a shattered country.

  Установление мира является первоочередной задачей, потому что нам необходимо восстановить нашу разрушенную страну.

• Because in 1,000 generations we could not rebuild what was lost.

  Потому что и за тысячу поколений мы не сможем восстановить то, что было потеряно.

• We tried to rebuild confidence among the groups.

  Мы пытались восстановить доверие между группами.

• The NRC estimates that there is a need to rebuild more than 4,000 buildings.

  По оценкам НСБ, требуется восстановить более 4000 зданий.

• In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves.

  В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы.

• After Ntaganda and 788 of his loyal troops and political cadres fled into Rwanda, Makenga struggled to rebuild a weakened M23.

  После того, как Нтаганда и 788 преданных ему солдат и политических соратников бежали в Руанду, Макенга пытался восстановить ослабленное Движение 23 марта.

• These establishments also work to rebuild connections between the children and their families.

  Эти учреждения также стремятся помочь детям восстановить социальные связи со своими семьями.

• Twelve thousand people were displaced and remain unable to rebuild their homes, which were destroyed by the occupation authorities.

  Двенадцать тысяч человек, оказавшихся на положении перемещенных лиц, по-прежнему не в состоянии восстановить свои дома, которые были разрушены оккупационными властями.

• If we are to remain valued and effective in a dynamic world, then UNDP must rebuild its strengths and funding.

  Для того чтобы оставаться ценной и эффективной в этом динамичном мире, ПРООН должна восстановить свои сильные стороны и финансирование.

• He seeks the Crown's permission to rebuild it.

  Он просит разрешения короны, чтобы восстановить его.

• I give you permission to rebuild this place of worship.

  Я даю вам разрешение, чтобы восстановить это место поклонения.

• We must rebuild this country together.

  Мы должны вместе восстановить эту страну.

• After the war, he helped rebuild the nation.

  После войны, он помог восстановить страну.

• I want to rebuild my house, in the South.

  Я хочу восстановить мой дом, на Юге.

• I can also rebuild any American-made car.

  А ещё я могу восстановить любую американскую машину.

• And the doctors were never able to rebuild your face.

  А врачи так и не смогли восстановить твоё лицо.

• In 1997, it was impossible to rebuild your face.

  В 1997 году восстановить твоё лицо было невозможно.

• Six years to rebuild what he destroyed.

  Шесть лет, чтобы восстановить то, что он разрушил

• We can rebuild any material faster than before.

  Мы можем восстановить любое вещество быстрее, чем раньше.

• You can't rebuild a cathedral without its relic.

  Нельзя восстановить собор без его реликвий.

• If you had this land, you could rebuild your church.

  Если бы ты владел этой землёй, ты мог бы восстановить церковь.

• I'd like to see PDS sufferers help to rebuild British businesses they once tore apart.

  Мне бы хотелось, чтобы страдающие СЧС помогли восстановить бизнес в Британии, который они до этого разорвали на части.

• 'We can rebuild cities, paint beautiful facades, 'invent new ways of living.

  Мы можем восстановить города, разрисовать фасады, придумать новый образ жизни.

Другие варианты перевода слова rebuild

• Восстановления
• Восстановлению
• Восстановлении
• Восстанавливать
• Перестроить
• Реконструкции
• Перестройке
• Возродить
• Воссоздать
• Отстроить
• Перестраивать
• Построить